1 00:00:57,466 --> 00:00:58,466 ବର କେଉଁଠାରେ? 2 00:00:58,467 --> 00:01:00,465 ମୋତେ ଆରମ୍ଭ କର ନାହିଁ, ଡିକିନ୍ହୋ | 3 00:01:00,466 --> 00:01:02,465 ପିତା ମୋରେରା ବିରକ୍ତ ହୋଇଛନ୍ତି। 4 00:01:02,466 --> 00:01:04,466 ଭିତରକୁ ଯାଅ, ତୁମେ ସାହସ କର ନାହିଁ | 5 00:01:07,466 --> 00:01:10,465 ହେ, ବେଲାରମିନୋ, ଚାଲ | ମୁଁ ବିବାହ ପରେ ଯାଏ 6 00:01:10,466 --> 00:01:13,465 ହୁରେ! ହୁରେ! 7 00:01:13,466 --> 00:01:15,729 କ’ଣ ହେଲା, ନାରୀ? 8 00:01:15,730 --> 00:01:17,729 ମୋ ପାଇଁ, କ୍ରିଷ୍ଟିଆନୋ ପୂର୍ବରୁ ... 9 00:01:17,730 --> 00:01:19,729 ବେଲାରମିନୋ, ତୁମର ପାଟି ଦେଖ | 10 00:01:19,730 --> 00:01:21,729 ସେ ପୂର୍ବରୁ ପାଗଳ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି | 11 00:01:21,730 --> 00:01:26,729 କିନ୍ତୁ ମୋର ଏକ ମାନିଆ ଅଛି, ନାରୀ, ସଂଶୋଧନ କରିବାକୁ | ମୋତେ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ଠେଲିଦିଅ | 12 00:01:26,730 --> 00:01:30,041 ତେଣୁ ତୁମେ ଏହା ଭାବୁଛ | ଚର୍ଚ୍ଚ ସମ୍ମୁଖରେ ଏବଂ ଭିତରେ | 13 00:01:30,053 --> 00:01:33,730 ଜନସାଧାରଣ ମୁଁ ଏହା କହିବି | କ୍ରିଷ୍ଟିଆନୋ ପୂର୍ବରୁ ଫ୍ୟାକ୍ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି କି? 14 00:01:37,730 --> 00:01:38,730 ଗୁଇନୋ, ତୁମେ ଆଉ ମରିବ ନାହିଁ | 15 00:01:38,731 --> 00:01:40,729 ତୁମେ ମୋ ବିଷୟରେ କହୁଥିଲ, ଶ୍ରୀ ବେଲାମିନୋ | 16 00:01:40,730 --> 00:01:42,730 ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଛେଳି ମାରିବାର ସୁଯୋଗ ହରାଇ ନାହିଁ। 17 00:01:45,730 --> 00:01:46,730 ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି, ଶ୍ରୀ ବେଲାମିନୋ? 18 00:01:46,731 --> 00:01:49,729 ଠିକ୍, ସେହି ଗା cow ରୁ କ୍ଷୀର ବାହାର କରିବା | 19 00:01:49,730 --> 00:01:52,729 ତୁମେ ଆସିବା ଦେଖି ବାପା ବହୁତ ଖୁସି ହେବେ | 20 00:01:52,730 --> 00:01:55,729 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ମରିବି | 21 00:01:55,730 --> 00:01:56,730 ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? 22 00:01:56,730 --> 00:01:57,730 ସେ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କ ସହ ଅଛନ୍ତି। 23 00:01:57,731 --> 00:01:59,729 ବିରକ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ, ଡିକିନ୍ହୋ | ବିରକ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ | 24 00:01:59,730 --> 00:02:01,729 ପିତା ମୋରେରା ବିରକ୍ତ ହୋଇଛନ୍ତି। ପିତା ମୋରେରା ବିରକ୍ତ ହୋଇଛନ୍ତି। 25 00:02:01,730 --> 00:02:03,730 ସେ ଆସୁଛନ୍ତି ବୋଲି ତାଙ୍କୁ କୁହ | 26 00:02:10,554 --> 00:02:12,554 ବରକୁ ଦେଖ! 27 00:02:13,554 --> 00:02:15,554 ହସ, ମୋର ପ୍ରିୟ, ହସ! 28 00:02:17,554 --> 00:02:19,946 ହସ, ମୋର ପ୍ରିୟ, ହସ! 29 00:02:58,298 --> 00:03:00,297 କି ସୁନ୍ଦର ଲୋକ! 30 00:03:00,298 --> 00:03:02,297 ଆପଣ କେତେ ଦିନ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି? 31 00:03:02,298 --> 00:03:06,297 ତୁମେ କେବଳ ମୋତେ ଜଣାଇବାକୁ ଲେଖ | ତୁମର ବାପା କ୍ରୋଧିତ ହେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି! 32 00:03:06,298 --> 00:03:08,297 ତାହା ଦେଖ! ତୁମର ଧଳା କେଶ ମଧ୍ୟ ଅଛି! 33 00:03:08,298 --> 00:03:11,297 ଅପେକ୍ଷା କର! ଧଳା କେଶ? କଣ ବିଷୟରେ ତୁମେ? ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ତୁମର ରଙ୍ଗ କରୁଛ! 34 00:03:11,298 --> 00:03:14,298 ପୁଅ, ଏହା କଣ? ଆପଣ କି? ମୋତେ ହରାଉଛି? ମୁଁ କେବଳ ଜଣେ ପୁରୁଷ! 35 00:03:16,298 --> 00:03:18,297 ମୁଁ ସମାନ ଜିନିଷକୁ ମଧ୍ୟ ହତ୍ୟା କରେ ନାହିଁ! 36 00:03:18,298 --> 00:03:20,297 ଏହା କିପରି? ଚାଲ ପିଇବା, ହଁ? 37 00:03:20,298 --> 00:03:22,297 ପିଅନ୍ତୁ? ଏବଂ ତୁମ ବାପାଙ୍କ ବିବାହ? 38 00:03:22,298 --> 00:03:24,297 ଆହା, ଜିନିଷଟି ପରେ ବାରବାଟୀ | 39 00:03:24,298 --> 00:03:27,297 ହଁ, କିନ୍ତୁ ଲୋକଟି ପାଇପାରିବ | ମଣ୍ଡଳୀରେ କ୍ରୋଧିତ ସାହାଯ୍ୟ, ବାଳକ! 40 00:03:27,298 --> 00:03:32,297 ସେ ଏପରିକି ଧ୍ୟାନ ଦେବେ ନାହିଁ | ସେ କେବଳ ତାଙ୍କର ଛୋଟ ବର ପାଇଁ ଆଖି ଅଛି | 41 00:03:32,298 --> 00:03:34,298 ଆହା, ମୋର ଲେଡି! 42 00:03:41,370 --> 00:03:42,370 ବର କିଏ? 43 00:03:42,370 --> 00:03:43,370 ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ! 44 00:03:43,370 --> 00:03:44,370 ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଜାଣୁ କି? 45 00:03:44,370 --> 00:03:45,370 ଅବଶ୍ୟ ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଜାଣୁ! 46 00:03:45,371 --> 00:03:47,369 ଅବଶ୍ୟ! ଆମେ ହୋଇଛୁ ଏଠାରେ 15 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ! 47 00:03:47,370 --> 00:03:48,370 ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ମନେ ରଖିବା! 48 00:03:48,371 --> 00:03:50,370 ମୁଁ ଆଗ୍ରହୀ! 49 00:03:51,370 --> 00:03:52,370 ଶ୍ରୀ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡ୍ରେ? 50 00:03:52,371 --> 00:03:54,369 ଯୁଦ୍ଧ, ମହିଳାମାନେ! 51 00:03:54,370 --> 00:03:55,370 ଆସ! 52 00:03:55,370 --> 00:03:56,370 ବୃଦ୍ଧ, ତୁମେ କେମିତି ଅଛ? 53 00:03:56,370 --> 00:03:57,370 ଆମେ ଫେରି ଆସିଛୁ! 54 00:03:57,370 --> 00:03:58,370 ହେ ବୃଦ୍ଧ! 55 00:03:58,370 --> 00:03:59,370 ହେ, ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର! 56 00:03:59,370 --> 00:04:00,370 କ’ଣ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କର? 57 00:04:00,370 --> 00:04:01,370 ଆସ, ମହିଳାମାନେ! 58 00:04:01,370 --> 00:04:02,370 ଆସ! 59 00:04:02,371 --> 00:04:05,369 ଶାନ୍ତ ହୁଅ! 60 00:04:05,370 --> 00:04:07,369 ଏହି ତିନୋଟି ସହିତ, ଚିତ୍କାର କରିବାର କ use ଣସି ବ୍ୟବହାର ନାହିଁ! 61 00:04:07,370 --> 00:04:08,370 ଦୁଇଟି ଥଣ୍ଡା ବିୟର ପାଆନ୍ତୁ! 62 00:04:08,371 --> 00:04:10,370 ଏହି ପିଲାମାନେ ପାଗଳ! 63 00:04:11,370 --> 00:04:13,369 ହେ, ଶ୍ରୀ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡ୍ରେ! 64 00:04:13,370 --> 00:04:15,369 ଆପଣ କ thing ଣସି ଜିନିଷ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାଁନ୍ତି! 65 00:04:15,370 --> 00:04:16,370 ଆପଣ ମଧ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି! 66 00:04:16,370 --> 00:04:17,370 ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର! 67 00:04:17,371 --> 00:04:19,369 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜଣେ ସମ୍ମାନଜନକ ବ୍ୟକ୍ତି! 68 00:04:19,370 --> 00:04:20,370 ଏହା ଜାଣିବା ଭଲ! 69 00:04:20,371 --> 00:04:24,370 ତୁମ ପରି ଜଣେ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି ଯିଏ ସେନା ସେବା କରିବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ବୃଦ୍ଧ! 70 00:04:25,370 --> 00:04:28,370 ସ୍ Welcome ାଗତ, ମହିଳାମାନେ! 71 00:04:31,370 --> 00:04:32,370 ବ୍ୟାଟେରୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ! 72 00:04:32,370 --> 00:04:33,370 ପ୍ରସ୍ତୁତ! 73 00:04:33,371 --> 00:04:36,370 ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ! 74 00:04:39,370 --> 00:04:40,370 ହେ, ଶ୍ରୀ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡ୍ରେ! 75 00:05:10,370 --> 00:05:12,370 ବରଫଟି ପରିଣତ ହୋଇଛି! 76 00:05:13,730 --> 00:05:16,729 ସର୍ପଟାଇନ୍ ଧୋଇଗଲା, ବରଫ ବରଫ 77 00:05:16,730 --> 00:05:17,730 ସେଠାରେ ନାହିଁ! 78 00:05:17,731 --> 00:05:21,729 କ’ଣ? ଆପଣ ମନା କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି? Miozinung ରୁ ଶୁଦ୍ଧ ଆଲାମ୍ବିକ୍? 79 00:05:21,730 --> 00:05:23,730 ଯାହାର ଅଛି, ଭୟ ଅଛି | 80 00:05:24,730 --> 00:05:27,729 କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏହି ପିନରେ ବନ୍ଧା ହୋଇଥିଲ | 81 00:05:27,730 --> 00:05:29,729 ଥିଲା, ଥିଲା! 82 00:05:29,730 --> 00:05:31,730 ମୋତେ କୁହ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ହସିବାକୁ ଚାହେଁ | 83 00:05:35,730 --> 00:05:37,729 ଯଦି ମୁଁ କହିବି, ଏଠାରେ ମର? 84 00:05:37,730 --> 00:05:39,730 ସମ୍ମାନର ଶବ୍ଦ! 85 00:05:40,730 --> 00:05:42,770 ଆପଣ ଯାଉଛନ୍ତି, ଶ୍ରୀ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡ୍ରେ? 86 00:05:44,770 --> 00:05:52,770 ତୁମର 87 00:05:54,162 --> 00:05:55,062 ତୁମର ତିନ୍ନା ମନେ ଅଛି କି? 88 00:05:55,162 --> 00:05:57,161 ଡକ୍ଟର କୁମାରୀଲିଓଙ୍କ ସହ କାମ କରୁଥିବା ସେହି ହଟ girl ିଅ | 89 00:05:57,162 --> 00:05:58,162 ଆହା, ହଁ, ହଁ | 90 00:05:58,163 --> 00:06:01,162 ହଉ, ଦିନେ, କେତେବେଳେ | ମୁଁ ତଥାପି ଏଠାରେ ରହୁଥିଲି, 91 00:06:04,162 --> 00:06:07,162 ମୁଁ ଡ Vir କୁମାରୀଙ୍କ ପାଖକୁ ଗଲି | ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ | 92 00:06:11,098 --> 00:06:12,098 ମୁଁ ବୋକି ସହିତ ଯାଉଛି 93 00:06:12,099 --> 00:06:14,097 ଆପଣ ଏହି ସମ୍ମିଳନୀ | 94 00:06:14,098 --> 00:06:19,098 ହଁ, ଆପଣ ଏହାକୁ ନେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ବିନା ଏହି ରିସେପ୍ସନିଷ୍ଟ | 95 00:06:27,610 --> 00:06:32,825 ବିନା ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିରେ ରିସେପ୍ସନିଷ୍ଟ ତାଙ୍କୁ କୁହ | 96 00:06:32,826 --> 00:06:36,825 ଭଗବାନଙ୍କ ସପକ୍ଷରେ, ତିନ୍ନା, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | 97 00:06:36,826 --> 00:06:38,825 ତେଣୁ, ତାଙ୍କ ସହିତ ରୁହନ୍ତୁ | 98 00:06:38,826 --> 00:06:40,825 କିନ୍ତୁ ତାହା ନୁହେଁ, ମୋର ପ୍ରେମ | 99 00:06:40,826 --> 00:06:44,825 ଆହା, ନୋରା ହେ ମୋର ପ୍ରେମ | ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ ତୁମେ ଦୁନିଆର ଏକମାତ୍ର ମହିଳା | 100 00:06:44,826 --> 00:06:46,825 କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ମାମଲା ରାଜନ political ତିକ। 101 00:06:46,826 --> 00:06:49,825 ଆହା, ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ରାଜନୀତିକୁ ଶୋଇବାକୁ ନିଅ | 102 00:06:49,826 --> 00:06:52,825 ଅପେକ୍ଷା କର, ତିନ୍ନା, ଅପେକ୍ଷା କର, ମୋତେ ଦିଅ | ବ୍ୟାଖ୍ୟା କର ତିନ୍ନା ଏଠାରେ ଦେଖ | 103 00:06:52,826 --> 00:06:55,825 ଅପେକ୍ଷା କର, ତିନ୍ନା। 104 00:06:55,826 --> 00:06:56,826 କୁମାରୀ! 105 00:06:57,826 --> 00:06:59,826 ଅପେକ୍ଷା କର, ତାହା ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ କ’ଣ କରିବି କହିବି | 106 00:07:03,866 --> 00:07:04,866 ଆପଣ ତାଙ୍କ ପଛରେ ଅଛନ୍ତି କି? 107 00:07:04,866 --> 00:07:05,866 ନା, ଏହା ହେଉଛି ... 108 00:07:05,867 --> 00:07:08,865 ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି କେତେ ଭୋଟ୍ | ମୁଁ ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଛି କି? 109 00:07:08,866 --> 00:07:09,866 ହଁ, ହଁ 110 00:07:09,867 --> 00:07:11,854 ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ନ ଯାଅ | ଏହି ଡାକ୍ତରୀ ସମ୍ମିଳନୀ, ତୁମେ | 111 00:07:11,866 --> 00:07:13,865 ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ପାଇପାରିବ | ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଡବଲ୍ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ | 112 00:07:13,866 --> 00:07:15,866 ମୁଁ ବିରୋଧୀ ଦଳକୁ ଯିବି। 113 00:07:20,866 --> 00:07:21,866 ଆହା, ହଁ 114 00:07:22,866 --> 00:07:23,874 ମୁଁ ଶୁଣିଛି 115 00:07:24,874 --> 00:07:25,874 ହଁ 116 00:07:25,874 --> 00:07:26,874 ତେବେ? 117 00:07:26,874 --> 00:07:27,874 କ’ଣ? 118 00:07:28,874 --> 00:07:29,874 ରାଜନୀତି ନା ମୁଁ? 119 00:07:31,874 --> 00:07:33,874 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହା କିପରି, ଠିକ୍? 120 00:07:34,874 --> 00:07:35,874 ତୁମେ ମୋତେ ଦିଅ 121 00:07:36,874 --> 00:07:38,874 ଅପେକ୍ଷା କର, ତିନ୍ନା, ଅପେକ୍ଷା କର | 122 00:07:39,874 --> 00:07:42,873 ମୁଁ ପୋଲିସକୁ ଯାଉଛି 123 00:07:42,874 --> 00:07:44,873 ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ତିନ୍ନା। 124 00:07:44,874 --> 00:07:45,874 କୁମାରୀ! 125 00:07:46,874 --> 00:07:48,874 ଯିଏ ଅପେକ୍ଷା କରେ ସବୁବେଳେ ପହଞ୍ଚେ | 126 00:07:52,914 --> 00:07:53,914 ତେବେ? 127 00:07:55,914 --> 00:07:56,954 ତେବେ କଣ? 128 00:07:58,954 --> 00:07:59,994 ସେ କିମ୍ବା ମୁଁ | 129 00:08:00,994 --> 00:08:01,994 ତୁମେ 130 00:08:05,994 --> 00:08:08,289 ସେ ଏହି ହାଇନାକୁ ପସନ୍ଦ କରିଥିଲେ | 131 00:08:08,290 --> 00:08:09,290 ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ। 132 00:08:11,290 --> 00:08:12,810 କ’ଣ ଧାରଣା? 133 00:08:13,810 --> 00:08:17,810 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଜବରଦସ୍ତ ବିଜୟକୁ ନେଇଯିବି | 134 00:08:20,810 --> 00:08:24,810 ଏହା ଏକ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ସମ୍ମିଳନୀ ହେବ | 135 00:08:30,578 --> 00:08:31,578 ବର୍ତ୍ତମାନ 136 00:08:35,330 --> 00:08:36,330 ତେବେ? 137 00:08:36,330 --> 00:08:37,330 ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି 138 00:08:37,330 --> 00:08:38,330 ମୁଁ କରି ନାହିଁ 139 00:08:38,330 --> 00:08:39,330 ସେ। 140 00:08:39,331 --> 00:08:41,329 ତେଣୁ ତାଙ୍କ ସହିତ ରୁହନ୍ତୁ | 141 00:08:41,330 --> 00:08:44,329 ମୁଁ ପ୍ରଥମ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବି | 142 00:08:44,330 --> 00:08:45,330 କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 143 00:08:46,330 --> 00:08:47,330 ନା, କର ନାହିଁ | 144 00:08:47,330 --> 00:08:48,330 ନା, ନା। 145 00:08:48,331 --> 00:08:49,611 ଆପଣ ସମ୍ମିଳନୀକୁ ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ | 146 00:08:51,330 --> 00:08:52,330 ଠିକ ଅଛି, ଡ Vir କୁମାରୀ। 147 00:08:54,330 --> 00:08:57,329 ମୁଁ ମୋର ଜିନିଷ ପ୍ୟାକ୍ କରିବାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଘରକୁ ଯିବି | 148 00:08:57,330 --> 00:08:59,330 ତୁମେ ପହଞ୍ଚିବା ମାତ୍ରେ ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବି | 149 00:09:05,330 --> 00:09:06,330 ମୁଁ, ଶକ୍ତି ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ | 150 00:09:07,330 --> 00:09:11,585 ମୁଁ କିଛି ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧ କରିବି | ଶବ୍ଦଟି ସତ୍ୟ ଅଟେ | 151 00:09:11,586 --> 00:09:15,586 ମୁଁ କିଛି ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧ କରିବି | ଶବ୍ଦଟି ପ୍ରାୟ ସମାନ | 152 00:09:16,586 --> 00:09:19,586 ଏବଂ ଏହା ପ୍ରଥମ ସହିତ ହେବ | ମଣିଷ ମୁଁ ମୋ ସାମ୍ନାରେ ପାଇଲି, ଠିକ ଅଛି? 153 00:09:29,850 --> 00:09:31,850 ଆପଣ ସବୁବେଳେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି? 154 00:09:33,850 --> 00:09:34,850 ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 155 00:09:35,850 --> 00:09:36,850 ପ୍ରଥମେ ... 156 00:09:39,850 --> 00:09:41,850 ଏବଂ girl ିଅଟି ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ନଥିଲା? 157 00:09:42,850 --> 00:09:43,850 ଏବଂ ଏହା ନରମ ଥିଲା କି? 158 00:09:44,850 --> 00:09:46,570 ଅଧ ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ସବୁକିଛି ସେଟ୍ ହୋଇସାରିଛି | 159 00:09:46,850 --> 00:09:48,890 ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣ ଦେଖିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | ମୋତେ ଦେଇଥିବା ହାତ କାମ 160 00:09:49,850 --> 00:09:52,391 ପ୍ରଥମେ ମୁଁ ଚର୍ଚ୍ଚକୁ ଗଲି | ଏବଂ Diquinho କୁ ନିଶ୍ଚିତ କରାଇଲେ | 161 00:09:52,403 --> 00:09:54,850 ମୋତେ ଏକ ବାଟିନା end ଣ ଦିଅ ଏବଂ ପ୍ୟାଡ୍ରେ ମୋରେରାଙ୍କ ଟୋପି | 162 00:09:55,850 --> 00:09:58,849 ଏହା ଏକ ନାଟକ, ଥିଏଟର ପାଇଁ ବୋଲି କହିଥିଲେ | ସହରରେ ମଞ୍ଚସ୍ଥ ହେବାକୁ ଥିବା ମ୍ୟାଡୋର | 163 00:09:58,850 --> 00:09:59,850 ଏବଂ ସେ ବିଶ୍ୱାସ କଲେ? 164 00:10:00,850 --> 00:10:02,970 ସେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଭିତରେ ଥିଲା | ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଇଥିବା ପ୍ରତିଜ୍ଞା 165 00:10:03,850 --> 00:10:07,850 ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି, କିନ୍ତୁ ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ଅଛନ୍ତି | ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି | 166 00:10:08,850 --> 00:10:12,050 ତିନ୍ନା ତାଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କୁ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ଥିଲେ ତାଙ୍କ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କ ସହିତ ମାମୁଁଙ୍କ ଫାର୍ମକୁ ଯିବା | 167 00:10:12,850 --> 00:10:14,850 ପରଦିନ କେଉଁଠାରେ | ବାରବାଟୀ ହେବ | 168 00:10:15,850 --> 00:10:17,370 ପରଦିନ ସକାଳେ ପିତାମାତା ଯିବେ | 169 00:10:17,850 --> 00:10:19,850 ତେଣୁ ମୋର କେବଳ ସେହି ରାତି ଥିଲା | 170 00:10:20,850 --> 00:10:21,930 ଏବଂ ତାଙ୍କ ପିତା ଆପଣଙ୍କୁ ଧରନ୍ତି | 171 00:10:22,850 --> 00:10:25,850 ତାହା ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଥିଲା | ବୁଟିକ୍ ଷ୍ଟ୍ରୋଲର୍, ଖାଇ ମରିଗଲା | 172 00:10:26,850 --> 00:10:27,850 ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ | 173 00:10:28,850 --> 00:10:29,850 ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କଲି 174 00:10:30,850 --> 00:10:33,850 ମୁଁ ସ୍ୀକାର କରେ ଯେ ମୁଁ ନର୍ଭସ, ପାକା | 175 00:10:34,850 --> 00:10:36,850 କିନ୍ତୁ ଟିନିନା ଏହାର ମୂଲ୍ୟ ଥିଲା | 176 00:10:37,850 --> 00:10:38,850 ସେମାନେ ପାସ୍ କଲେ | 177 00:10:39,850 --> 00:10:42,090 ଏବଂ କାହା ସହିତ ନାହିଁ | କିଛି, ସେଠାରେ ମୁଁ ପଛରେ ଥିଲି | 178 00:10:42,850 --> 00:10:44,850 ମୋର ଚିନ୍ତାଧାରା ବିକଳ୍ପ ଥିଲା | 179 00:10:45,850 --> 00:10:49,753 ମୋ କୋଳରେ ତା ମ between ିରେ | ଏବଂ ସେହି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ 180 00:10:49,765 --> 00:10:53,850 ପରିବାର ସେହିମାନଙ୍କ ସହିତ କରିଥିଲେ | ଯେଉଁମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଉପନ୍ୟାସରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ | 181 00:10:55,850 --> 00:10:57,850 ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଚାଷର ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଲୁ | 182 00:10:58,850 --> 00:11:01,850 ସେ ମୋତେ କହିବାକୁ ଆସିଥିଲେ ସେଠାରେ ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବା ଉଚିତ୍ | 183 00:11:02,850 --> 00:11:03,850 ସେମାନେ ଫାର୍ମକୁ ଗଲେ। 184 00:11:04,850 --> 00:11:05,850 ଏବଂ ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଆରମ୍ଭ କଲି | 185 00:11:06,850 --> 00:11:08,850 ମୁଁ ବହୁତ ସମୟ ଧରି ମାଛ ଧରିବାକୁ ଯାଉଥିଲି | 186 00:11:09,850 --> 00:11:10,850 କ’ଣ? 187 00:11:10,850 --> 00:11:11,850 ଏହି ରୀତିନୀତି କ’ଣ? 188 00:11:12,850 --> 00:11:15,370 ଯଦି କେହି ମୋତେ ଦେଖନ୍ତି, ମୁଁ ଦେଖିବି ନାହିଁ | କିଛି ସନ୍ଦେହ କର | ମୁଁ ମାଛ ଧରୁଥିଲି | 189 00:11:15,850 --> 00:11:19,850 ସମସ୍ୟାଟି ହେଉଛି ଚିନ୍ତାର ଅବସ୍ଥା ଯାହା ମୁଁ ଥିଲି | 190 00:11:20,850 --> 00:11:22,850 ମୁଁ ବାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକୁ ଦ୍ୱନ୍ଦରେ ପକାଇପାରେ | 191 00:11:25,850 --> 00:11:27,849 ରାତିରେ ଯେତେବେଳେ ସମସ୍ତେ ଶୋଇବାକୁ ଯାଇଥିଲେ | 192 00:11:27,850 --> 00:11:29,850 ଛୋଟ girl ିଅଟି window ରକାକୁ ଡେଇଁପଡିଲା। 193 00:11:30,850 --> 00:11:34,850 ରଣନୀତି ଅନୁଯାୟୀ, ଏକ ଘୋଡା | ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିସାରିଛି | 194 00:11:35,850 --> 00:11:38,395 ସ୍ୱାର୍ଥ ପାଇଁ କୋମଳତା, ଏହି ଘୋଡା କରିବା ଉଚିତ୍ | 195 00:11:38,407 --> 00:11:40,850 ପୂର୍ବରୁ ତୁମର ଅନ୍ୟ ଜାହାଜଗୁଡ଼ିକର ସହଯୋଗୀ | 196 00:11:41,850 --> 00:11:43,850 ଏବଂ ଏଥର, ତୁମେ କ’ଣ କଲ? 197 00:11:44,850 --> 00:11:47,850 ମୁଁ ସରିସାରିଛି ସେହି ନଦୀର ମାଛ 198 00:11:48,850 --> 00:11:50,850 କିନ୍ତୁ ତଥାପି ମୋର ହାତରେ ବାଡ଼ି ଥିଲା | 199 00:11:57,082 --> 00:11:59,081 ତୁମେ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧି ଆସିଛ | 200 00:11:59,082 --> 00:12:01,082 ହଁ, କଣ ଅଛି? 201 00:12:03,082 --> 00:12:04,082 ଏବଂ ତୁମେ ଆଘାତ ପାଇ ନାହଁ? 202 00:12:04,083 --> 00:12:07,082 ନା, ଏହା ମୋତେ ଅଧିକ ଉତ୍ସାହିତ କଲା | 203 00:12:08,082 --> 00:12:10,082 ମୋ ପାଇଁ ଘୋଡା ବାନ୍ଧ? 204 00:12:12,082 --> 00:12:15,338 ବୋଉ, ଘୋଡା! 205 00:12:16,338 --> 00:12:23,338 ଯୋଜନା, ଯଦିଓ ଅଧିକ ଜଟିଳ | ନର୍ମାଣ୍ଡି ଅବତରଣ ଅପେକ୍ଷା ଭଲ କାମ କଲା | 206 00:12:24,338 --> 00:12:27,337 କିନ୍ତୁ ପୁରୋହିତଙ୍କ ପୋଷାକ ପାଇଁ କ’ଣ? 207 00:12:27,338 --> 00:12:28,338 କିଛି ମାରିଲା? 208 00:12:29,338 --> 00:12:31,337 ମଣିଷ, ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର | 209 00:12:31,338 --> 00:12:39,338 ମୁଁ ତୁମ daughter ିଅ ସହିତ କିପରି ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବି | 210 00:12:57,338 --> 00:13:01,291 ମୁଁ ପ୍ୟାଡ୍ରେ ମୋରେରାକୁ ଆଣିଥିଲି | ଏଠାରେ ଶୋଇ ରୁହ, କାରଣ ତାଙ୍କ ଘର | 211 00:13:01,303 --> 00:13:05,338 ଚିହ୍ନଟ ହେଲା ଏବଂ ସେ ପ୍ରାୟ ମରିଗଲା, ପ୍ରାୟ ମଦ୍ୟପାନ କଲା | 212 00:13:07,338 --> 00:13:08,338 କି ଲଜ୍ଜା, ସାର୍ | 213 00:13:08,339 --> 00:13:10,337 ତେଣୁ ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଆସିବାକୁ ଆସିଥିଲି | 214 00:13:10,338 --> 00:13:12,337 ସୁଆରର ଏକ କୋଠରୀ ଅଛି | 215 00:13:12,338 --> 00:13:13,338 ଗୋଟିଏ କୋଠରୀ? 216 00:13:13,339 --> 00:13:15,337 ହଁ, ଏକ ଡବଲ୍ ବେଡ୍ ସହିତ | 217 00:13:15,338 --> 00:13:16,338 ବିବାହ କରିବାକୁ? 218 00:13:16,339 --> 00:13:19,951 ହଁ, ନା, ମୋର ଅର୍ଥ, ଗୋଟିଏ ପାଇଁ | ଦମ୍ପତି ଏବଂ ଏକକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ | ପ୍ୟାଡ୍ରେ | 219 00:13:19,963 --> 00:13:23,337 ମୋରେରା କେବଳ a ରେ ଶୋଇଥାଏ | ଦମ୍ପତିଙ୍କ ଶଯ୍ୟା, ତୁମେ ବୁ understand ିଛ | 220 00:13:23,338 --> 00:13:24,338 ଆହା, ଭଲ 221 00:13:25,338 --> 00:13:26,578 ତେବେ ତୁମେ ରୁମ, ରୁମକୁ ନିଅ? 222 00:13:27,338 --> 00:13:29,338 ହଁ, ତାର ସହିତ କୋଠରୀ | 223 00:13:30,338 --> 00:13:32,190 ସାର୍, ଏହା କେତେ? ମୁଁ କରିବି ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେୟ ଦିଅ, କାରଣ ପାଦ୍ରେ | 224 00:13:32,202 --> 00:13:34,337 ମୋରେରା ଚାରିରେ ଛାଡିଦିଅନ୍ତି | ମାସକୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବା ପାଇଁ ସକାଳ | 225 00:13:34,338 --> 00:13:37,338 ହଁ, ମୁଁ ଚାର୍ଜ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | କାରଣ ମୁଁ ଜଣେ ପୁରୋହିତ, ଠିକ୍? 226 00:13:38,338 --> 00:13:42,338 କିନ୍ତୁ ଯେହେତୁ ସେ ମୋତେ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାର୍ଜ କରିଥିଲେ, ଏହା ଚବିଶ ହଜାର ରିଏସ୍ | 227 00:13:43,338 --> 00:13:46,338 ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ବନ୍ଧା, ଠିକ୍, ସାର୍? 228 00:13:47,338 --> 00:13:50,337 ହେ, ଶ୍ରୀ ମାର୍କୋ, ଯଦି ତୁମେ | ଦରକାର, କେବଳ କଲ, ଠିକ ଅଛି? 229 00:13:50,338 --> 00:13:51,338 ଶୁଭ ରାତ୍ରି, ଶ୍ରୀ ମାର୍କୋ | 230 00:13:52,338 --> 00:13:53,338 ଶୁଭ ରାତ୍ରି, ଶ୍ରୀ ମାର୍କୋ | 231 00:13:53,339 --> 00:13:55,337 ସେହି ସମସ୍ତ ଷ୍ଟେଜ୍ ପରେ | 232 00:13:55,338 --> 00:14:00,338 ଶେଷରେ, ମୁଁ ସକାଳେ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି | 233 00:14:02,338 --> 00:14:05,338 ତୁମେ ସବୁଠାରୁ ସୁନ୍ଦର ପୁରୋହିତ ମୁଁ କେବେ ଦେଖିଛି | 234 00:14:15,674 --> 00:14:17,674 ତୁମର ପିଇବା ପାଇଁ କିଛି ନାହିଁ କି? 235 00:14:18,674 --> 00:14:19,674 ଏଠାରେ? 236 00:14:19,675 --> 00:14:21,673 ହଁ, ତୁମର ଜେକା ସହିତ ଆସ | 237 00:14:21,674 --> 00:14:23,673 ଯେକ thing ଣସି ଜିନିଷ | 238 00:14:23,674 --> 00:14:24,674 ଆସ 239 00:14:33,274 --> 00:14:35,274 ସାଲଜେକା! ସାଲଜେକା! 240 00:14:36,274 --> 00:14:37,274 ତୁମର କ drink ଣସି ପାନୀୟ ଅଛି କି? 241 00:14:37,275 --> 00:14:39,273 କ’ଣ ପାଇଁ ପିଅନ୍ତୁ? 242 00:14:39,274 --> 00:14:41,274 ପିତା ସୋଡୋରିମସ୍ ଟିକେ ପିଇଲେ | 243 00:14:42,274 --> 00:14:44,273 ତାଙ୍କର ନିଶ୍ଚୟ କ୍ଷୀର ଥିଲା | 244 00:14:44,274 --> 00:14:48,273 ଏଥିପାଇଁ ଡକ୍ଟର ଭିଗିଲିଓ କହିଛନ୍ତି ନିଶାସକ୍ତ ଅବସ୍ଥାରେ ତାଙ୍କର କ୍ଷୀର ଥିବା ଆବଶ୍ୟକ | 245 00:14:48,274 --> 00:14:50,273 କ୍ଷୀର ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଖରାପ ଅଟେ | 246 00:14:50,274 --> 00:14:52,274 ଆପଣଙ୍କର କ alcohol ଣସି ମଦ୍ୟପାନୀୟ ପାନ ଅଛି କି? 247 00:14:55,274 --> 00:15:00,273 ଯଦି ତାଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ଟିକିଏ ପିଇବା, ସେଠାରେ ଏକ ଭଲ ଛୋଟ ବାକ୍ସ ଅଛି | 248 00:15:00,274 --> 00:15:01,274 ବୋତଲ? 249 00:15:01,275 --> 00:15:03,273 ଏହା ଯୁବକଙ୍କ ସ୍ଥାନରୁ | 250 00:15:03,274 --> 00:15:06,273 ଯଦି ଏହା ଆମ ପାଖରେ ଅଛି, ଚାଲନ୍ତୁ | ଟିକିଏ ହାଲୁକା କର, ଠିକ୍ ସାଲଜେକା? 251 00:15:06,274 --> 00:15:08,273 ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର! 252 00:15:08,274 --> 00:15:10,273 ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ପାଇବି 253 00:15:10,274 --> 00:15:12,274 ତା’ପରେ ତାହା କର | 254 00:15:30,274 --> 00:15:34,305 ମୁଁ ଟିକିଏ ବାକ୍ସ ପାଇଲି | ନୋଜେନମ୍ ରୁ ଓଲାମ୍ବିକ୍ | 255 00:15:34,306 --> 00:15:36,305 ଏହା ଭଲ ଅଟେ | 256 00:15:36,306 --> 00:15:37,306 ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି? 257 00:15:37,307 --> 00:15:39,306 ଏହା ମୋ ସହିତ ଅଛି | 258 00:15:41,306 --> 00:15:46,914 ତେଣୁ ସେ ସେଟିଂ କରୁଥିଲେ ନିଆଁରେ ଅଧିକ ନିଆଁ | 259 00:15:47,914 --> 00:15:49,913 ମୁଁ କେଉଁ ରାତି ବିତାଇବାକୁ ଯାଉଥିଲି | 260 00:15:49,914 --> 00:15:51,913 ମୁଁ ମୋ ଗ୍ଲାସ ଭରିଲି | 261 00:15:51,914 --> 00:15:54,913 ଅବଶ୍ୟ, ମୁଁ ତଳେ ରହିପାରିଲି ନାହିଁ | 262 00:15:54,914 --> 00:15:59,913 ଏବଂ ତା’ପରେ ଭଲ କିଛି ନୁହେଁ | ମୋର ସ୍ନାୟୁକୁ ଶାନ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସେହି ପିଙ୍ଗା | 263 00:15:59,914 --> 00:16:02,913 ସକାଳୁ ମୁଁ ସେଇଠି ଥିଲି ... 264 00:16:02,914 --> 00:16:04,914 ଟେନସନ | 265 00:16:08,114 --> 00:16:11,785 ସେଠାକୁ ମୁହଁ ବୁଲାନ୍ତୁ | 266 00:16:11,786 --> 00:16:13,785 କାହିଁକି? 267 00:16:13,786 --> 00:16:15,785 ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖୁଛ | 268 00:16:15,786 --> 00:16:18,785 ସାହସ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଆଉ ଏକ ପିଙ୍ଗା ନିଅ | 269 00:16:18,786 --> 00:16:23,785 ଏହି girl ିଅ, ଯିଏ କରିବ | କୁହ, ଟିକିଏ ବିଚ୍ ଥିଲା | 270 00:16:23,786 --> 00:16:26,785 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଅପମାନିତ ହେବାକୁ ଯାଉ ନଥିଲି। 271 00:16:26,786 --> 00:16:31,786 ଯଦି ସେ ଭାବୁଥିଲେ ସେ ଭଲ ଅଛନ୍ତି | ପିଇବା, ମୁଁ ଦେଖାଇବି କିଏ ଭଲ | 272 00:16:32,786 --> 00:16:35,905 ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ? 273 00:16:35,906 --> 00:16:39,906 ଆପଣ ସାହସ ପାଇଛନ୍ତି କି? ମୋ ସାମ୍ନାରେ ତୁମର ପ୍ୟାଣ୍ଟ କା take ିଦିଅ? 274 00:16:45,474 --> 00:16:47,474 ବିଜୟ! 275 00:16:49,474 --> 00:16:53,897 ଏଠାରେ ତୁମେ ଉଲଗ୍ନ ହୋଇ ଶୋଇଛ | 276 00:16:53,898 --> 00:16:55,897 ମୁଁ ଯେପରି 277 00:16:55,898 --> 00:16:58,897 ସେ ମୋତେ ପାଗଳ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ | 278 00:16:58,898 --> 00:17:02,898 ପିଙ୍ଗା କୁକୁର ପରି କହିଲା। 279 00:18:12,698 --> 00:18:13,698 ଏହା କ’ଣ? 280 00:18:26,106 --> 00:18:28,106 ତାହା କ’ଣ ଥିଲା? 281 00:18:46,810 --> 00:18:48,810 ଆପଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି କି? 282 00:18:49,810 --> 00:18:51,810 ଏହା ଗୋଟିଏ ଉପାୟ ଥିଲା | 283 00:19:23,194 --> 00:19:31,194 ତାହା କ’ଣ ଥିଲା? 284 00:19:38,526 --> 00:19:41,626 କ୍ଷମା କରିବେ। 285 00:19:42,206 --> 00:19:43,206 କ’ଣ ପାଇଁ? 286 00:19:43,926 --> 00:19:45,686 ମୋତେ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ | 287 00:19:46,206 --> 00:19:47,206 କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ? 288 00:19:48,566 --> 00:19:50,426 ଜରୁରୀ ବିଷୟ | 289 00:19:50,806 --> 00:19:51,686 ଆମର ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ? 290 00:19:51,687 --> 00:19:55,685 ମୁଁ ତୁମକୁ ଅମାନ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ... 291 00:19:55,686 --> 00:19:57,826 ଠିକ ଅଛି, ଯାଅ | 292 00:20:15,778 --> 00:20:17,938 ଏପରି ସମୟରେ ପେଟ ଯନ୍ତ୍ରଣା? 293 00:20:18,238 --> 00:20:20,537 ଏଥିରେ ଭାଗ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ, ଏହା ବହୁତ ଖରାପ ଥିଲା | 294 00:20:20,538 --> 00:20:21,478 ଏହା କ’ଣ ଥିଲା? 295 00:20:21,479 --> 00:20:23,717 ଆପଣ କଳ୍ପନା ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ | 296 00:20:23,718 --> 00:20:25,717 ଠିକ୍ ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ | 297 00:20:25,718 --> 00:20:32,718 ଜାଗୁଆର ପାନୀୟ ଜଳ ସମୟରେ, ମୁଁ ଏକ ଭୟଙ୍କର ସଙ୍କଟ ଭୋଗୁଥିଲି ... 298 00:20:34,718 --> 00:20:36,718 ରକ୍ତସ୍ରାବ 299 00:20:39,718 --> 00:20:40,718 କିନ୍ତୁ କିପରି? 300 00:20:42,718 --> 00:20:44,956 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ,। ମୁଁ ଯାଇଥିଲି 301 00:20:44,968 --> 00:20:47,717 ମାଧ୍ୟମରେ, ଆଶା ଏବଂ ଅଭିଶାପ ପିଙ୍ଗା | 302 00:20:47,718 --> 00:20:49,718 ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ଥିଲା | 303 00:20:51,478 --> 00:20:53,717 ଆପଣ ଏଥିରୁ କିପରି ବାହାରିଲେ? 304 00:20:53,718 --> 00:20:56,717 ଥଣ୍ଡା ପାଣି ଟିକିଏ ଆରାମ ଦେଇଥିଲା | 305 00:20:56,718 --> 00:20:58,718 କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏକ ଡାକୁ। 306 00:20:59,718 --> 00:21:02,717 ମୋତେ ଧୂଆଁ ବାହାରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଥିଲା | 307 00:21:02,718 --> 00:21:03,718 ହେ, ଶ୍ରୀ ଜାକା 308 00:21:05,718 --> 00:21:06,718 ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ xylocaine ଅଛି କି? 309 00:21:07,718 --> 00:21:09,718 ମୋର କେବଳ ସେହି ପିଙ୍ଗା ଥିଲା, ବର୍ତ୍ତମାନ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | 310 00:21:10,718 --> 00:21:12,717 ଏହା ପିଇବା ନୁହେଁ, ଶ୍ରୀ ଜାକା | 311 00:21:12,718 --> 00:21:13,718 ଏହା ଯନ୍ତ୍ରଣା ପାଇଁ ଧୂଆଁ | 312 00:21:14,718 --> 00:21:15,718 ଓହ, ଭଲ 313 00:21:15,718 --> 00:21:16,718 ଜେଲୋର ଅଛି | 314 00:21:18,718 --> 00:21:22,029 ଗେଲୋର? 315 00:21:22,030 --> 00:21:25,029 ଏହା ଅଦରକାରୀ, ଶ୍ରୀ ଜାକା | 316 00:21:25,030 --> 00:21:27,029 ଏହା ଭଲ ଅଟେ | 317 00:21:27,030 --> 00:21:29,029 ଯନ୍ତ୍ରଣା ପାଇଁ, ଏହା ଏକ ଗୁଳି ଏବଂ ଡ୍ରପ୍ | 318 00:21:29,030 --> 00:21:32,029 ଏହା କେବଳ ଯେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅତ୍ୟଧିକ ଅଟେ | 319 00:21:32,030 --> 00:21:34,029 କି ପ୍ରକାର ଯନ୍ତ୍ରଣା? 320 00:21:34,030 --> 00:21:36,030 ଏହା ... 321 00:21:37,030 --> 00:21:39,357 ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ 322 00:21:39,358 --> 00:21:42,358 ଠିକ୍, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଠିକ୍? 323 00:21:47,310 --> 00:21:48,310 ଆପଣ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି କି? 324 00:21:50,894 --> 00:21:51,894 ମୋର ଅଛି 325 00:21:52,894 --> 00:21:53,894 ତେଣୁ ଏଠାକୁ ଆସ, ଆସ | 326 00:21:54,654 --> 00:21:58,310 ଆସ | 327 00:22:11,258 --> 00:22:13,258 ସହଜ, ସହଜ ... 328 00:22:35,898 --> 00:22:37,898 ତୁମେ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ ମନେ ହେଉନାହଁ କି? 329 00:22:39,898 --> 00:22:41,322 ମୁଁ 330 00:22:42,322 --> 00:22:44,322 ମାର୍କୋସ୍, ତୁମେ ନର୍ଭସ କି? 331 00:22:46,322 --> 00:22:48,322 ଟିକିଏ, ତୁମେ ଜାଣିଛ | 332 00:22:49,322 --> 00:22:52,322 ମାର୍କୋସ୍, ତୁମେ କୁମାରୀ? 333 00:22:53,322 --> 00:22:54,322 କ’ଣ? 334 00:22:59,322 --> 00:23:02,321 ନା, ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ, God's ଶ୍ବରଙ୍କ ପାଇଁ | 335 00:23:02,322 --> 00:23:06,322 ମାର୍କୋସ୍, ଆପଣ କିଛି ଅଲଗା ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି? 336 00:23:08,322 --> 00:23:09,322 ଭିନ୍ନ? 337 00:23:10,322 --> 00:23:11,522 ହଁ 338 00:23:12,522 --> 00:23:13,522 ଭିନ୍ନ କିପରି? 339 00:23:15,522 --> 00:23:16,522 ନା! 340 00:23:21,522 --> 00:23:25,386 ମୁଁ ଏକ ପତ୍ରିକା ଆଣିଥାନ୍ତେ | 341 00:23:28,386 --> 00:23:30,386 Souseca, Souseca 342 00:23:33,026 --> 00:23:34,026 ମୁଁ ସୋସେକା | 343 00:23:35,026 --> 00:23:36,026 Souseca 344 00:23:37,026 --> 00:23:38,026 Souseca 345 00:23:39,026 --> 00:23:43,026 ଓ ,, ଶ୍ରୀ ମାର୍କୋସ୍, ତୁମେ? ଏଠାରେ ଶୋଇବାକୁ କିମ୍ବା ଚାଲିବାକୁ? 346 00:23:45,026 --> 00:23:48,026 ତୁମର କି ପ୍ରକାର ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅଛି, ସୋସେକା? 347 00:23:49,026 --> 00:23:50,026 ଜେଲୋ ... 348 00:23:50,026 --> 00:23:51,026 ଏହା କ use ଣସି ବ୍ୟବହାର ନୁହେଁ! 349 00:23:53,026 --> 00:23:56,025 ସୋସେକା, ତୁମର ଘରୋଇ ଉପଚାର ନାହିଁ କି? 350 00:23:56,026 --> 00:23:58,026 ଏହା ଦାନ୍ତ ଯନ୍ତ୍ରଣା? 351 00:24:00,026 --> 00:24:03,026 ନା, ଏହା ଦାନ୍ତ ଯନ୍ତ୍ରଣା ନୁହେଁ, ସୋସେକା | 352 00:24:04,026 --> 00:24:05,026 କିନ୍ତୁ ନର୍କ କେଉଁଠାରେ ଅଛି | ଏହି ଦାନ୍ତ ଯନ୍ତ୍ରଣା, ସୋସେକା? 353 00:24:05,026 --> 00:24:06,026 ଏହା ... 354 00:24:06,026 --> 00:24:07,026 କେଉଁଠାରେ? 355 00:24:07,026 --> 00:24:08,026 ଏହା ... 356 00:24:08,026 --> 00:24:09,026 ହଁ, ଜେଜେମା | 357 00:24:09,026 --> 00:24:10,026 ଭିଗ୍ ... 358 00:24:10,026 --> 00:24:11,026 ହଁ, ସାର୍ | 359 00:24:11,027 --> 00:24:13,025 ଆଚ୍ଛା, ସେଠାରେ କିଛି ମିଠା ଅଲିଭ୍ ତେଲ ଅଛି, ନା? 360 00:24:13,026 --> 00:24:17,114 ଏହାକୁ ଟିକେ ଗରମ ଦିଅନ୍ତୁ | 361 00:24:18,114 --> 00:24:19,194 ଏବଂ ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ କି, ଶ୍ରୀ ଜେକା? 362 00:24:20,114 --> 00:24:21,434 ଶାନ୍ତ ହୁଅ, ଶ୍ରୀ ମାର୍କୋସ୍, ଶାନ୍ତ ହୁଅ | 363 00:24:22,114 --> 00:24:25,114 ଶିଶୁ, ଯେତେବେଳେ ତୁମର ଶୁଣାଣି ହେବ | ସମସ୍ୟା, ଆମେ ତୁମକୁ ଏକ ବାଡିରେ ପିଟିବା | 364 00:24:26,114 --> 00:24:28,114 ଏବଂ ତୁମେ, ସୋସା, ତୁମେ ଜଣେ ଭଲ ବାଳକ | 365 00:24:29,114 --> 00:24:30,114 ତୁମେ ଜଣେ ଭଲ ବାଳକ 366 00:24:31,114 --> 00:24:35,113 ତୁମେ ଜଣେ ଭଲ ବାଳକ 367 00:24:35,114 --> 00:24:38,113 ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଶ୍ରବଣ ସମସ୍ୟା ଅଛି, ଆମେ କରିବୁ | ତୁମକୁ ବାଡିରେ ପିଟିବ ଏବଂ ତୁମେ ପାସ୍ କରିବ | 368 00:24:38,114 --> 00:24:41,113 ଯଦି ଏହା ଶୁଣିବା ପାଇଁ ଭଲ, ଏହା | ତୁମ ପାଇଁ ଭଲ ହେବା ଜରୁରୀ ... 369 00:24:41,114 --> 00:24:42,114 ଥୋରାସିକ୍ | 370 00:24:44,114 --> 00:24:46,114 ସେଇଠି ସବୁ ଅଛି, ଠିକ୍, ସୋସେକା? 371 00:24:47,114 --> 00:24:49,113 ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେବି ... 372 00:24:49,114 --> 00:24:50,154 ଥୋରାସିକ୍ ଟିକିଏ ଗରମ | 373 00:24:55,922 --> 00:24:58,442 କି ପରିସ୍ଥିତି! 374 00:24:59,442 --> 00:25:04,441 ନିଆଁରେ ଥିବା ସେହି ଛୋଟ ଆଗ୍ନେୟଗିରି, ଏବଂ ମୁଁ ମୋର ଗଧରେ ନିଆଁ ଲଗାଇଲି। 375 00:25:04,442 --> 00:25:07,441 ପରିସ୍ଥିତି ନିରାଶାଜନକ ଥିଲା। 376 00:25:07,442 --> 00:25:10,442 ଏବଂ ଆମର କେବଳ ସେହି ରାତି ଥିଲା | 377 00:25:11,442 --> 00:25:13,442 ସେଠାରେ, ଶ୍ରୀ ମାର୍କୋସ୍, ମଜା କରନ୍ତୁ | 378 00:25:15,442 --> 00:25:17,801 ତୁମେ ମୋତେ ପିଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି? 379 00:25:17,802 --> 00:25:18,802 ନା। 380 00:25:18,802 --> 00:25:19,802 ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ 381 00:25:20,802 --> 00:25:22,802 ବର୍ତ୍ତମାନ ମହାମାରୀ ହେବ। 382 00:25:23,802 --> 00:25:28,802 ମୋତେ ତାଙ୍କୁ ଅଲିଭ୍ ତେଲକୁ ପିଟିବାକୁ କହିବାକୁ ପଡିବ | 383 00:25:29,802 --> 00:25:31,802 ଟିକିଏ କଫି ପିଇବାର ସମୟ ଆସିଛି କି? 384 00:25:34,802 --> 00:25:36,802 ମୋର କିଛି ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର | 385 00:25:37,802 --> 00:25:39,801 ମୁଁ ସହଯୋଗ କରିବା ଠାରୁ ଅଧିକ | 386 00:25:39,802 --> 00:25:41,801 ମୁଁ ଜଣେ ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପାଇ ପାରିବି | 387 00:25:41,802 --> 00:25:42,802 ମୋର ଏକ ସଙ୍କଟ ଅଛି 388 00:25:42,802 --> 00:25:43,802 ବ୍ରୋସର 389 00:25:45,802 --> 00:25:46,802 ନା, ତାହା ... 390 00:25:46,803 --> 00:25:48,801 ଏବଂ ଏହା ନୁହେଁ କାରଣ ... 391 00:25:48,802 --> 00:25:49,802 କାରଣ କ’ଣ? 392 00:25:50,802 --> 00:25:52,802 ଆପଣ ଶୁଣିଥିବେ ... 393 00:25:53,802 --> 00:25:54,802 ରକ୍ତସ୍ରାବ? 394 00:25:54,802 --> 00:25:55,802 କ’ଣ? 395 00:25:55,802 --> 00:25:56,802 ରକ୍ତସ୍ରାବ! 396 00:25:56,802 --> 00:25:57,802 ପୂର୍ବରୁ 397 00:25:57,803 --> 00:25:59,801 କାରଣ ମୋର ତଥାକଥିତ ଯୁଦ୍ଧ କ୍ଷତ ଅଛି | 398 00:25:59,802 --> 00:26:01,842 ମୋତେ ଏହି ଅଲିଭ୍ ମାରିବା ଆବଶ୍ୟକ | ଥଣ୍ଡା ହେବା ପୂର୍ବରୁ ତେଲ | 399 00:26:02,802 --> 00:26:03,802 କେଉଁଠାରେ? 400 00:26:03,802 --> 00:26:04,802 ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ମୋର ରକ୍ତସ୍ରାବ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛ? 401 00:26:04,802 --> 00:26:05,802 ଗଳାରେ? 402 00:26:08,802 --> 00:26:10,802 ଦୟାକରି, ଏତେ ଦୁ sad ଖିତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | 403 00:26:11,802 --> 00:26:14,802 ଏହା ଦୁ sad ଖଦାୟକ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଏହା ମଜାଳିଆ ଅଟେ | 404 00:26:16,802 --> 00:26:18,801 ଅଲିଭ୍ ତେଲ ଥଣ୍ଡା ହୋଇଯିବ | 405 00:26:18,802 --> 00:26:19,802 ଠିକ ଅଛି | 406 00:26:19,802 --> 00:26:20,802 ଏଠାକୁ ଆସ | 407 00:26:20,802 --> 00:26:21,802 ଟର୍ନ୍ କରନ୍ତୁ | 408 00:26:23,802 --> 00:26:24,802 ଟର୍ନ, ଛୋଟ ବଟ | 409 00:26:24,802 --> 00:26:25,802 ଟର୍ନ୍ କରନ୍ତୁ | 410 00:26:25,802 --> 00:26:26,802 ତାହା ହେଉଛି 411 00:26:43,866 --> 00:26:49,866 ତୁମର କେତେ ଅଶୁଭ ଗଧ, ଛୋଟ ଟୋପି! 412 00:26:50,866 --> 00:26:52,866 ମୋ ଠାରୁ ବହୁତ ଦୂରରେ! 413 00:26:55,866 --> 00:26:57,866 ମଜା କରିବା ବନ୍ଦ କର! 414 00:26:58,866 --> 00:26:59,866 ଏହାକୁ ରଖ! 415 00:27:00,866 --> 00:27:01,866 ଏହାକୁ ରଖ! 416 00:27:02,866 --> 00:27:03,866 ଏହାକୁ ରଖ! 417 00:27:03,867 --> 00:27:05,866 କିଏ ଭାବିଥାନ୍ତେ? 418 00:27:08,866 --> 00:27:12,866 କଠିନ, ଛୋଟ ଟୋପି ଧରି ରଖ! 419 00:27:13,866 --> 00:27:18,866 ଓ uch! ଓ uch! ଓ uch! 420 00:27:19,866 --> 00:27:23,866 ଏହା ହେଉଛି ଦୁନିଆର ଶେଷ, ସୁ! 421 00:27:24,866 --> 00:27:29,866 ଆମେ ଏହିପରି ରାତି କଟାଇଲୁ | ମୁଁ, ଯନ୍ତ୍ରଣାର କ୍ରନ୍ଦନ, ଏବଂ ସେ ମୋତେ ପରିହାସ କଲେ | 422 00:27:30,866 --> 00:27:31,866 କି ଅପମାନ! 423 00:27:32,866 --> 00:27:36,866 ସକାଳ ଚାରିଟାରେ, ଆମେ ଚାଲିଗଲୁ, ପାଦରେ ପାଦ | 424 00:27:41,722 --> 00:27:45,745 ଓ ,, ଶ୍ରୀ ପାଦ୍ରେ, ତୁମର ପୁଅ ଚାଲିଯାଉଛି କି? 425 00:27:45,746 --> 00:27:47,745 ତାଙ୍କୁ ମାସ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବାକୁ ପଡିବ | 426 00:27:47,746 --> 00:27:49,745 ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ମାସ ଛିଡା ହୋଇଛି | 427 00:27:49,746 --> 00:27:51,746 ଯଦି ତାଙ୍କୁ ବସିବାକୁ ପଡିବ ... 428 00:27:57,746 --> 00:28:00,009 ଛୋଟ ଚାପୁ! 429 00:28:00,010 --> 00:28:02,009 ଟିନିନା ଚାଲିଗଲେ, 430 00:28:02,010 --> 00:28:04,009 କ୍ରୋଧରେ 431 00:28:04,010 --> 00:28:05,010 ଅବଶ୍ୟ! 432 00:28:05,011 --> 00:28:07,009 ସେ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଇଲା, ନୁହେଁ କି? 433 00:28:07,010 --> 00:28:10,009 ମୁଁ କେବଳ ସେହି ଛୋଟ ଘୋଡାକୁ ଆଶା କରିଥିଲି | ଶାଖା ଭାଙ୍ଗିବ, 434 00:28:10,010 --> 00:28:12,009 ଯାହା ମୁଁ ଭାଙ୍ଗି ପାରିଲି ନାହିଁ | 435 00:28:12,010 --> 00:28:17,009 ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତଥାପି ଥିଲି ରାସ୍ତାରେ କ୍ରୋଧରେ କାନ୍ଦୁଛି। 436 00:28:17,010 --> 00:28:22,010 ଏବଂ ଅଗ୍ନି | ତଥାପି ନିଆଁରେ ଜଳିଗଲା। 437 00:28:23,010 --> 00:28:26,009 ଆମର ପବିତ୍ର, ଶୁଦ୍ଧ ଏବଂ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ପାଦ୍ରେ ମୋରେରା | 438 00:28:26,010 --> 00:28:29,009 ଶ୍ରୀ ଜେକାଙ୍କ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କେବେବି ବୁ understood ିପାରିଲା ନାହିଁ | 439 00:28:29,010 --> 00:28:31,010 ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ସେ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିଲେ। 440 00:28:32,010 --> 00:28:34,009 ପ୍ରଭୁ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ରୁହନ୍ତୁ। 441 00:28:34,010 --> 00:28:38,009 ଏବଂ ମୁଁ, ହୁ? 442 00:28:38,010 --> 00:28:44,010 ଛୋଟ ଚାପୁ! 443 00:28:47,010 --> 00:28:50,009 ଏବଂ ତୁମେ ଆଉ କେବେ ସୁଯୋଗ ପାଇ ନାହଁ? 444 00:28:50,010 --> 00:28:52,009 କଦାପି ନୁହେଁ | 445 00:28:52,010 --> 00:28:54,009 ସେ ମୋତେ ବାରଣ କଲେ। 446 00:28:54,010 --> 00:28:56,009 ହଁ? 447 00:28:56,010 --> 00:28:58,009 ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ଆମ ସହିତ ଘଟେ | 448 00:28:58,010 --> 00:29:00,009 ତୁମେ ମଧ୍ୟ ସମାନ ଅତିକ୍ରମ କରିଛ କି? 449 00:29:00,010 --> 00:29:02,009 ସବୁଠାରୁ ଖରାପ, ମଣିଷ | 450 00:29:02,010 --> 00:29:04,009 ବହୁତ ଖରାପ | 451 00:29:04,010 --> 00:29:06,009 ମୁଁ କିପରି ଜାଣେ ନାହିଁ? 452 00:29:06,010 --> 00:29:08,009 କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ 453 00:29:08,010 --> 00:29:10,009 ମୁଁ କାହିଁକି ଏଠାକୁ ଗଲି? 454 00:29:10,010 --> 00:29:12,009 ଆପଣ ସାଓ ପାଉଲୋରେ କାମ କରିବାକୁ ଯାଇଥିଲେ | 455 00:29:12,010 --> 00:29:13,010 ଓହ, ହଁ 456 00:29:13,011 --> 00:29:15,009 ଏବଂ ମୁଁ ଓକିଲାତି କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଛାଡି, 457 00:29:15,010 --> 00:29:18,009 କ୍ୟାମ୍ପେଷ୍ଟ୍ରେ ଫୁଟବଲ୍ କ୍ଲବର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | 458 00:29:18,010 --> 00:29:20,009 ଏବଂ ଏକ ପ୍ରତିଜ୍ଞାକାରୀ ରାଜନ political ତିକ ବୃତ୍ତି | 459 00:29:20,010 --> 00:29:23,009 ସମସ୍ତ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସହିତ | ଆମ ପରିବାର ମୋତେ ଦେଇପାରନ୍ତି | 460 00:29:23,010 --> 00:29:24,010 କ’ଣ ପାଇଁ? 461 00:29:25,010 --> 00:29:27,010 ତେବେ କାହିଁକି? 462 00:29:28,010 --> 00:29:29,010 ଏଠାରେ ମର? 463 00:29:29,011 --> 00:29:31,009 ସମ୍ମାନର ଶବ୍ଦ! 464 00:29:31,010 --> 00:29:33,009 ଏହି କାହାଣୀ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ | 465 00:29:33,010 --> 00:29:35,010 ଓ ,, ଆପଣ ଆମ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ? 466 00:29:36,010 --> 00:29:37,010 ହଉ, 467 00:29:37,011 --> 00:29:39,009 ବାପା ମନେ ଅଛି କି? ସହରକୁ ସଂସ୍କାର କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି କି? 468 00:29:39,010 --> 00:29:41,009 ଏବଂ ପୁରା ପରିବାର ଚାଷକୁ ଗଲେ? 469 00:29:41,010 --> 00:29:44,009 ଓ ,, ତୁମେ ଅଙ୍କଲରେ ରହିଛ | ଡ୍ୟୁକ୍ଲିସିଆନୋଙ୍କ ଘର | 470 00:29:44,010 --> 00:29:45,010 ଅବଶ୍ୟ | 471 00:29:45,011 --> 00:29:47,009 ମୁଁ ତାଙ୍କ ଅଫିସରେ କାମ କଲି | 472 00:29:47,010 --> 00:29:49,009 ସେ ସଭାପତି ଥିଲେ କ୍ୟାମ୍ପେଷ୍ଟ୍ରେ ଫୁଟବଲ୍ କ୍ଲବ୍ | 473 00:29:49,010 --> 00:29:51,009 ଏବଂ ମୁଁ ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଥିଲି। 474 00:29:51,010 --> 00:29:53,009 ତେଣୁ, ଯେହେତୁ ଆମେ ଦିନ ଏକାଠି ବିତାଇଥିଲୁ, 475 00:29:53,010 --> 00:29:56,009 ସେ ମୋତେ ଭଲ ଦେଲେ ଅନୁଭବ କର ଯେ ମୁଁ ସେଠାରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ | 476 00:29:56,010 --> 00:29:58,009 କିନ୍ତୁ ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋରା | 477 00:29:58,010 --> 00:30:00,010 କ any ଣସି ଭଲ ଜ୍ଞାନ ସହିତ ଶେଷ ହେଲା | 478 00:30:02,010 --> 00:30:03,010 ଏବଂ ଡ୍ରାକୁଲା | 479 00:30:03,011 --> 00:30:05,009 ଆମକୁ ଟିକିଏ ଗୁପ୍ତ କରିଦେଲା | 480 00:30:05,010 --> 00:30:07,009 ସେ ଆମକୁ କହିଥିଲେ ଯେ ଆମେ ଚାଷ ଜମିକୁ ଯାଉଛୁ। 481 00:30:07,010 --> 00:30:10,009 ଏବଂ ଡ୍ରାକୁଲା ଆମକୁ ଭଲ ଜ୍ଞାନକୁ ଫେରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କଲା | 482 00:30:10,010 --> 00:30:11,010 ତୁମେ? 483 00:30:11,011 --> 00:30:13,009 ଆପଣ ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋରା ସହିତ ଫ୍ଲର୍ଟିଂ କରୁଥିଲେ? 484 00:30:13,010 --> 00:30:14,010 ସେ ଜଣେ ସାଧୁ ଥିଲେ। 485 00:30:14,011 --> 00:30:16,009 ସେ ଆମ ଆଡକୁ ମଧ୍ୟ ଚାହିଁ ନଥିଲେ। 486 00:30:16,010 --> 00:30:20,009 ଆପଣ କାହିଁକି ଭାବୁଛନ୍ତି? ବିବାହ ଗୋଲାପର ସମୁଦ୍ର ଥିଲା କି? 487 00:30:20,010 --> 00:30:23,009 ଅଙ୍କଲ ଡ୍ୟୁକ୍ଲିସିଆନୋ ସତ୍ତ୍ .େ | ତାଙ୍କଠାରୁ ବଡ, 488 00:30:23,010 --> 00:30:25,009 ତିରିଶ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ 489 00:30:25,010 --> 00:30:28,009 କିନ୍ତୁ କେହି କେବେ ଶୁଣି ନାହାଁନ୍ତି | ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋରା ବିଷୟରେ କିଛି | 490 00:30:28,010 --> 00:30:29,010 ହଁ, ମୁଁ ନୁହେଁ 491 00:30:30,010 --> 00:30:32,009 ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ସେଠାରେ ରହିବାକୁ ଯାଇଥିଲି | 492 00:30:32,010 --> 00:30:33,010 ଧନ୍ୟବାଦ 493 00:30:34,010 --> 00:30:35,010 ସମୟ ସହିତ, 494 00:30:35,011 --> 00:30:37,009 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେଲି | 495 00:30:37,010 --> 00:30:39,009 ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରି ଏହା କେବଳ ମୁଁ ନୁହେଁ | 496 00:30:39,010 --> 00:30:41,009 ଯିଏ ତାଙ୍କୁ ଦେଖୁଥିଲା। 497 00:30:41,010 --> 00:30:42,010 ସେ ମଧ୍ୟ ମୋ ଆଡକୁ ଚାହିଁଲା 498 00:30:42,011 --> 00:30:44,010 ଉତ୍ତେଜକ 499 00:30:47,010 --> 00:30:50,010 ମୁଁ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି | ସାହସ କର ଏବଂ ଏକ ବିପଦ ନିଅ | 500 00:30:51,010 --> 00:30:55,754 ଏବଂ ତା’ର ଉତ୍ତର ଭଲ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ | 501 00:31:00,754 --> 00:31:02,753 ଶାନ୍ତ, ଡ୍ରାକୁଲା | 502 00:31:02,754 --> 00:31:04,753 ଏହି କୁକୁରଟି ନର୍ଭସ ଅଟେ | 503 00:31:04,754 --> 00:31:06,753 ମୁଁ ବିବ୍ରତ ନୁହେଁ 504 00:31:06,754 --> 00:31:08,753 ମୁଁ ମଧ୍ୟ ନର୍ଭସ ନୁହେଁ, ଟିଟିଓ | 505 00:31:08,754 --> 00:31:10,753 ମୁଁ ମଧ୍ୟ ନର୍ଭସ ନୁହେଁ | 506 00:31:10,754 --> 00:31:11,754 ରାତିରେ, 507 00:31:11,754 --> 00:31:12,754 ମୁଁ ଶୋଇ ପାରିଲି ନାହିଁ 508 00:31:12,755 --> 00:31:14,753 ମୁଁ ପ to ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି | 509 00:31:14,754 --> 00:31:16,753 ମୁଁ ମଧ୍ୟ କରିପାରିଲି ନାହିଁ 510 00:31:16,754 --> 00:31:17,754 ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋରାର ପ୍ରତିଛବି | 511 00:31:17,755 --> 00:31:19,753 ମୋ ମୁଣ୍ଡକୁ ହାତୁଡ଼ି ଦେଲା। 512 00:31:19,754 --> 00:31:20,754 କେଉଁଟି? 513 00:31:23,754 --> 00:31:25,721 କ Any ଣସି ଶବ୍ଦ | 514 00:31:25,722 --> 00:31:26,722 ଏବଂ ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଭାବିଲି 515 00:31:26,722 --> 00:31:27,722 ସେ ହିଁ ସେ ଥିଲେ 516 00:31:27,722 --> 00:31:28,722 ଯିଏ ମୋ ସଭାକୁ ଆସିଥିଲେ 517 00:31:41,914 --> 00:31:47,330 ଦାମ ଡ୍ରାକୁଲମ୍! 518 00:31:48,330 --> 00:31:52,330 ତାଙ୍କୁ ନଦେବାକୁ ତାଲିମ ଦିଆଯାଇଥିଲା ଯେକେହି ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋରା ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତି | 519 00:31:53,330 --> 00:31:56,330 ସେଥିପାଇଁ ଅଙ୍କଲ | ଡ୍ୟୁକ୍ଲିସିଆନୋ ଜଣେ ଦୂତ ପରି ଶୋଇଥିଲେ | 520 00:31:57,330 --> 00:32:02,330 ଯେତେବେଳେ ସେ ରାସ୍ତାରେ ବାହାରକୁ ଗଲେ, ତାହା | ଗୁଣଗୁଡିକର ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାତ୍ୟା ଥିଲା ଯାହା ଦ aced ଡ଼ୁଥିଲା | 521 00:32:03,330 --> 00:32:06,941 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଆରମ୍ଭ କଲି | କେବଳ ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋରା | 522 00:32:06,953 --> 00:32:10,329 ରାସ୍ତାରେ ଗଲା ଶୁକ୍ରବାର ଦିନ ସପିଂ କରିବାକୁ | 523 00:32:10,330 --> 00:32:16,330 ଏବଂ ଫେରିବା ବାଟରେ, ସର୍ବଦା ଅପରାହ୍ନ 4 ଟାରେ, ଯେପରି କେହି କିଛି ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ, 524 00:32:17,330 --> 00:32:20,330 ସେ ଦେଇ ଗଲା | ବଗିଚା ଏବଂ ସମାନ ବୁଦା ପାଖରେ ଅଟକି ଯାଅ | 525 00:32:21,330 --> 00:32:25,330 କାହିଁକି? ସେଠାରେ ଥିଲା ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋରାର ସେଣ୍ଟ ଏକ ନୋଟ୍ ଛାଡିଥିଲେ | 526 00:32:26,330 --> 00:32:27,330 କାହା ପାଇଁ? 527 00:32:30,330 --> 00:32:34,330 ଆମର ରାଜନ political ତିକ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ ପାଇଁ, ଟ୍ୟୁନିକୋ ମେଣ୍ଡୋନ୍ସା | 528 00:32:35,330 --> 00:32:39,330 ସେହି ମୂର୍ଖ, ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ, କ୍ରେଟିନ୍ | 529 00:33:11,162 --> 00:33:15,161 ତାହା କି ପ୍ରକାର ଟିକେଟ୍ ହେବ | ହେବ? ଏକ ନିଯୁକ୍ତି କରିବାକୁ? 530 00:33:15,162 --> 00:33:21,161 କିପରି? ଯଦି ସେହି କୁକୁର ଏଥିରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବ ନାହିଁ | ସେ, ପ୍ରେମିକକୁ କେଉଁଠୁ ପାଇବ? କେବେ? 531 00:33:21,162 --> 00:33:24,161 ମୋତେ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିଲା | 532 00:33:24,162 --> 00:33:28,425 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶୁକ୍ରବାର, ମୁଁ ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋରାର ଘଣ୍ଟିରେ ରହିଲେ | 533 00:33:28,426 --> 00:33:33,425 ସବୁଥର ପରି, ଅପରାହ୍ନ ଚାରିଟାରେ, ଯେଉଁମାନେ କିଛି ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ 534 00:33:33,426 --> 00:33:40,426 ସେହି ଗୁଣଗୁଡ଼ିକର ସ୍ମାରକୀ ଆସିଲା, ସେହି ରୁଗ୍ଣ ସ୍ମାରକୀ ସହିତ | 535 00:33:41,426 --> 00:33:45,425 ଟ୍ୟୁନିକ୍ ପୂର୍ବରୁ ମୋତେ ସେହି ଟିକେଟ୍ ପ read ିବାକୁ ପଡିଲା | 536 00:33:45,426 --> 00:33:50,425 କିନ୍ତୁ ହଟହଟା ଥିଲା | ତାଙ୍କ ଆଡକୁ ଆସୁଛି | 537 00:33:50,426 --> 00:33:56,425 ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଗଲି ମୋ ସହିତ ସେଠାରେ, ସେ ଟିକେଟ୍ ନେବାକୁ ବିପଦ ହେବ ନାହିଁ | 538 00:33:56,426 --> 00:33:59,426 ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ ନେଇ ପାରିଲି ନାହିଁ | 539 00:34:57,786 --> 00:35:02,785 ରବିବାରର ଏକ ଖେଳ ଅଛି | 540 00:35:02,786 --> 00:35:06,785 ତେଣୁ ସେପରି ଥିଲା | 541 00:35:06,786 --> 00:35:09,785 ଅବଶ୍ୟ, ବର୍ତ୍ତମାନ କାହାଣୀଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା | 542 00:35:09,786 --> 00:35:13,785 ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋରା ନିକଟରେ ଡ୍ରାକୁଲା କେବେ ଚାଲିଗଲା? 543 00:35:13,786 --> 00:35:17,785 କେବଳ ରବିବାର ଦିନ, ଯେତେବେଳେ | ଫୁଟବଲ ପାଇଁ ଏହା ସମୟ ଥିଲା | 544 00:35:17,786 --> 00:35:21,785 ଯେତେବେଳେ ସେ କ୍ଷେତକୁ ଗଲେ | ମୋ ଏବଂ ଅଙ୍କଲ ଡେକ୍ଲେସିୟାନୋଙ୍କ ସହିତ | 545 00:35:21,786 --> 00:35:24,785 ସର୍ବଶେଷରେ, ସେ ଆମ ଦଳର ମାସ୍କଟ ଥିଲେ | 546 00:35:24,786 --> 00:35:29,785 ରବିବାର ଦିନ, ଖେଳ ସମୟରେ, 547 00:35:29,786 --> 00:35:35,786 ଯେ ଭିକାରୀ ଟନିକୋ | ମେଣ୍ଡୋନ୍ସା ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋରାଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲେ | 548 00:35:43,994 --> 00:35:48,139 କିନ୍ତୁ ତାହା ହେବ ନାହିଁ | ମାମୁଁ ଡୁକ୍ଲିସିଆନୋ ଏବଂ ମୁଁ ଥିଲୁ | 549 00:35:48,151 --> 00:35:51,994 ଆମ ଦ୍ୱାରା ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା | ରାଜନ political ତିକ ଶତ୍ରୁ ଏକ ନମ୍ବର | 550 00:35:53,994 --> 00:35:56,994 ନମସ୍କାର, ଘରେ ପୂର୍ବରୁ? 551 00:35:57,994 --> 00:35:59,993 ରବିବାରର ଏକ ଖେଳ ଅଛି | 552 00:35:59,994 --> 00:36:01,993 କାହା ବିରୁଦ୍ଧରେ? 553 00:36:01,994 --> 00:36:02,994 ମୁଁ ସବୁକିଛି ଜାଣେ 554 00:36:02,995 --> 00:36:05,993 ତେବେ ମୋତେ କୁହ, କାହା ବିରୁଦ୍ଧରେ? 555 00:36:05,994 --> 00:36:08,993 ଉଦ୍ଭିଦ କେବଳ ଫୁଲ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ, ହ? 556 00:36:08,994 --> 00:36:11,993 ମୁଁ ଏହି ଦଳ ବିଷୟରେ କେବେବି ଶୁଣି ନାହିଁ | 557 00:36:11,994 --> 00:36:13,994 ତୁମର ନିନ୍ଦନୀୟ! 558 00:36:14,994 --> 00:36:21,993 ଚିତ୍କାର କର ନାହିଁ। ସେ ସେଗୁଡ଼ିକରେ ଅଗ୍ରଗତି କରନ୍ତି | ଯିଏ ମୋତେ ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ କିମ୍ବା ଶବ୍ଦ ଦ୍ୱାରା ଅପମାନିତ କରେ | 559 00:36:21,994 --> 00:36:26,994 ତୁମର ନିନ୍ଦନୀୟ! ତେଣୁ ତୁମେ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କର | ଟୋନିକୋ ମେଣ୍ଡୋନ୍ସା ସହିତ ମୋତେ! 560 00:36:28,994 --> 00:36:29,994 ମୁଁ? 561 00:36:29,995 --> 00:36:36,994 ଆପଣ, ହଁ ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ କିପରି ଭେଟିବ, ଟିକେଟ୍ ଠାରୁ, ସବୁକିଛି, ସବୁକିଛି | 562 00:36:37,994 --> 00:36:39,993 ଏବଂ ତୁମେ ମୋତେ କ’ଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ? 563 00:36:39,994 --> 00:36:43,994 ମୋ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏକ ଟିକେଟ୍ ଛାଡିଦିଅ | 564 00:36:45,994 --> 00:36:48,450 ରବିବାରର ଏକ ଖେଳ ଅଛି | 565 00:36:52,450 --> 00:36:56,450 ମୁଁ କିପରି ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବି, ଏହା ମୋ ସାମ୍ନାରେ? 566 00:36:58,450 --> 00:37:00,449 କେବଳ ରବିବାର ଦିନ | 567 00:37:00,450 --> 00:37:03,449 କିନ୍ତୁ କିପରି? ଯଦି ମୋତେ କ୍ଷେତରେ ରହିବାକୁ ପଡିବ | 568 00:37:03,450 --> 00:37:05,450 ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ୟା 569 00:37:06,450 --> 00:37:08,449 ଏବଂ ସମାଧାନ କରିବାକୁ, କେବଳ ଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର | 570 00:37:08,450 --> 00:37:09,450 ତୁମେ କିପରି କଲ? 571 00:37:09,451 --> 00:37:13,449 ମୁଁ ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହରେ ମୁଣ୍ଡ ଭାଙ୍ଗିଲି | ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ | 572 00:37:13,450 --> 00:37:17,449 ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋରାଙ୍କ ଫିକ୍ସିଂ ଥିଲା | ମଣିଷ ମୋତେ ଆଗରୁ ପାଗଳ କରିଦେଉଛି | 573 00:37:17,450 --> 00:37:20,449 ଏବଂ କେବଳ ଏକ ପାଗଳ ମୁଣ୍ଡ | ମୁଁ ଯାହା କରିଥିଲି ତାହା କରିବାକୁ ମୋତେ ନେଇପାରେ | 574 00:37:20,450 --> 00:37:21,450 ଆଉ କ’ଣ? 575 00:37:21,451 --> 00:37:26,449 ଜଣେ ଓକିଲ ଭାବରେ ମୋର ପଦ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ, ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସ୍ଥାନୀୟ ରାକ୍ଷୀ ସହିତ ମୋର ସମ୍ମାନ, 576 00:37:26,450 --> 00:37:29,228 ମୁଁ ପାଇବାରେ ସଫଳ ହେଲି | ସ soldier ନିକ ରାଇମୁଣ୍ଡୋଙ୍କୁ 577 00:37:29,240 --> 00:37:32,449 ଏକ ମିଥ୍ୟା ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ବିତରଣ କର | ଟୋନିକୋ ମେଣ୍ଡୋନ୍ସାକୁ, 578 00:37:32,450 --> 00:37:37,449 ଯାହାଫଳରେ ସେ ଚାରିରେ ଦେଖାଯିବେ | ସେହି ଶୁକ୍ରବାର ଦିନ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନରେ | 579 00:37:37,450 --> 00:37:42,449 ସେହି ସମୟରେ, ପ୍ରତିନିଧୀ | ଫୋରମ୍ରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେବେ, 580 00:37:42,450 --> 00:37:44,449 ଅଙ୍କଲ ଡୁକ୍ଲେସିୟାନୋ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ | 581 00:37:44,450 --> 00:37:48,450 ଏହା ଟନିକୋକୁ ବିଳମ୍ବ କରିବ | 582 00:37:49,450 --> 00:37:54,449 ଚାରିଟା ବେଳେ ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋରା | ସପିଂରୁ ଫେରୁଥିଲା, 583 00:37:54,450 --> 00:37:57,450 କଫି ବୁଦା ଆଡକୁ | 584 00:37:58,450 --> 00:38:01,449 ସବୁଥର ପରି, ଯେପରି କେହି କିଛି ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ, 585 00:38:01,450 --> 00:38:05,449 ଗୁଣର ସ୍ମାରକୀ ତାଙ୍କ ଟିକେଟ୍ ଛାଡିଦେଲା, 586 00:38:05,450 --> 00:38:08,450 ଏବଂ ତାଙ୍କର ଛୋଟ ଫୁଲ ନେଇଗଲେ। 587 00:38:10,450 --> 00:38:12,937 ମୁଁ ମୋର ଲୁଚି ରହିଥିବା ସ୍ଥାନ ଛାଡିଥିଲି, 588 00:38:12,938 --> 00:38:16,938 ଏବଂ ଚୁପଚାପ୍ ଟିକେଟ୍ ବିନିମୟ କରିବାକୁ ଗଲେ | 589 00:38:17,938 --> 00:38:20,938 ନକଲି କରିବା ସହଜ ଥିଲା | ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋରାର କଲିଗ୍ରାଫି | 590 00:38:21,938 --> 00:38:25,938 ସେ ଫର୍ମ ଅକ୍ଷରରେ ଲେଖିଥିଲେ, ଯେପରି କରିବା ପାଇଁ ନୁହେଁ | 591 00:38:27,938 --> 00:38:33,937 ଟୋନିକୋର ମୂର୍ଖଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡିଲା | ପ୍ରତିନିଧୀ ଆସିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବହୁତ ସମୟ | 592 00:38:33,938 --> 00:38:35,937 ସେ ପହଞ୍ଚିବା ମାତ୍ରେ, 593 00:38:35,938 --> 00:38:38,937 ଅନ୍ତରଙ୍ଗତା ଦେଖାଇବାକୁ ଟନିକୋ ଦ ran ଡ଼ିଲା | 594 00:38:38,938 --> 00:38:42,937 ଗରୀବ ଡକ୍ଟର ଆଲଭିନ୍ହୋ, ସେ ଏହା କ’ଣ ଜାଣି ନଥିଲି | 595 00:38:42,938 --> 00:38:47,937 କ୍ୱିପ୍ରୋକୋ ସହିତ ସଶସ୍ତ୍ର, ଏହାର ପ୍ରତିକାର | ଏକ ଭୁଲ ହେତୁ ମାମଲା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଥିଲା | 596 00:38:47,938 --> 00:38:52,937 ଟିକେଟ୍ ନେବା ଜରୁରୀ ଥିଲା | ଜାଣିବାର କ uri ତୁହଳଠାରୁ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ | 597 00:38:52,938 --> 00:38:56,938 କାହିଁକି ସେହି ଅନ୍ତରଙ୍ଗତା | ତାଙ୍କ ହାତରେ ଅଟକି ଯିବାକୁ ଥିଲା | 598 00:38:58,938 --> 00:39:05,098 ତେଣୁ, ଟୋନିକୋ ଦୃ ly ଭାବରେ ପଛରେ ରହିଗଲେ | ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟଙ୍କ ଟିକେଟ୍ | 599 00:39:09,098 --> 00:39:12,641 ରବିବାର, ଖେଳ ଶେଷ ହୋଇଛି? 600 00:39:12,642 --> 00:39:16,641 ତୁମ ପାଇଁ, ଟନିକୋ, ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | 601 00:39:16,642 --> 00:39:20,641 ରବିବାର ସକାଳେ ସମସ୍ତେ ଖୁସିରେ ଉଠିଲେ | 602 00:39:20,642 --> 00:39:23,641 ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋରା, ଅଙ୍କଲ ଡୁକ୍ଲେସିୟାନୋ, 603 00:39:23,642 --> 00:39:26,641 ଡ୍ରାକୁଲାର ଲାଜାରେଣ୍ଟୋ, ଏବଂ ମୁଁ | 604 00:39:26,642 --> 00:39:28,641 ଆଜି ଟେବୁଲକୁ ଆସ, 605 00:39:28,642 --> 00:39:31,641 ଆମ ଦଳ ଏକ ବାଇକମ୍ପେନ୍ ହେବା ପାଇଁ ବହୁତ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତୁ | 606 00:39:31,642 --> 00:39:33,641 ମୁଁ ଏକ ତୃତୀୟାଂଶ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବାକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି | 607 00:39:33,642 --> 00:39:35,641 ଖେଳ ଦିନ ମୁଁ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ପାଏ | 608 00:39:35,642 --> 00:39:37,641 ସିନିକ୍, ତୁମକୁ କଣ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି ତାହା ତୁମେ ଜାଣି ନାହଁ | 609 00:39:37,642 --> 00:39:39,641 ଭଗବାନଙ୍କ ପାଇଁ ମୋ ପୁଅ ବ୍ରୁନୋ, 610 00:39:39,642 --> 00:39:41,641 ସହିତ ଯିବାକୁ ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ | କ୍ଷେତକୁ ସମାନ ପୋଷାକ, 611 00:39:41,642 --> 00:39:42,642 ଭାଗ୍ୟ ଦେବା କ’ଣ, ହଁ? 612 00:39:42,643 --> 00:39:44,641 ତୁମେ ଚାଲିଯାଅ, ମାମୁଁ, ମୁଁ କରିବି | 613 00:39:44,642 --> 00:39:46,641 ଡ୍ରାକୁଲାର ପୋଷାକ ଧୋଇଗଲା? 614 00:39:46,642 --> 00:39:47,642 ଅବଶ୍ୟ | 615 00:39:47,643 --> 00:39:50,641 ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି ଅଟେ | ଯେତେବେଳେ ସେ କ୍ଷେତକୁ ଯାଆନ୍ତି | 616 00:39:50,642 --> 00:39:51,642 ରବିବାର ଦିନ | 617 00:39:51,643 --> 00:39:53,641 ବହୁତ ସୁନ୍ଦର | 618 00:39:53,642 --> 00:39:57,641 ତେବେ ଆସନ୍ତୁ ସେହି ପ୍ୟାଡ୍ରେ ଜନତାକୁ ଯିବା | ମୋରେରା କାହାକୁ ଆଶା କରନ୍ତି ନାହିଁ | 619 00:39:57,642 --> 00:39:59,642 ଓହ, ନା, ନା! 620 00:40:01,642 --> 00:40:04,641 କୋଲିକ୍, ଆଗକୁ ଯାଅ, ଯାହା ପରେ ମୁଁ ଯିବି | 621 00:40:04,642 --> 00:40:05,642 ତେଣୁ, ଚାଲ ଚର୍ଚ୍ଚକୁ ଯିବା | 622 00:40:05,643 --> 00:40:07,641 ଓହ, ନା! 623 00:40:07,642 --> 00:40:09,641 ତାପରେ ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଯାଅ | ଜନତା ହରାଇବ ନାହିଁ, 624 00:40:09,642 --> 00:40:10,642 ନଚେତ୍ ତୁମେ ଦଳକୁ ଭାଗ୍ୟ ଦେବ | 625 00:40:10,643 --> 00:40:12,642 ହଁ ସାର୍, ଆପଣ ଯାଇପାରିବେ | 626 00:40:13,642 --> 00:40:18,641 ଅଙ୍କଲ ଡ୍ୟୁକ୍ଲିସିଆନୋ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଅନ୍ଧବିଶ୍ୱାସ | 627 00:40:18,642 --> 00:40:23,641 ସେ କ୍ୱଚିତ୍ ଜାଣିଥିଲେ ଯେ କେହି ନୁହେଁ | ଆମ ତିନିଜଣ ଏହି ଖେଳକୁ ଯିବା | 628 00:40:23,642 --> 00:40:29,641 ଯାହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁ ity ଖଦାୟକ, କାରଣ କୃଷକ ଏକ ବାଇକମ୍ପନ୍ ହୋଇଯିବେ | 629 00:40:29,642 --> 00:40:34,642 କିନ୍ତୁ ମୋର ଖେଳ ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା | 630 00:40:35,642 --> 00:40:42,642 ଏକ ଡାହାଣ ସଟ୍ ଏବଂ ଡ୍ରାକୁଲା କରିବେ | ପ୍ରାୟ ତିନି ଘଣ୍ଟା ଶୋଇବା | 631 00:40:44,642 --> 00:40:47,641 ଜନତା ସମୟରେ ରବିବାର | ରାସ୍ତାରେ କେହି ନଥିଲେ। 632 00:40:47,642 --> 00:40:52,641 ମୁଁ ପୀଡିତାଙ୍କୁ ନେଉଥିବା ଅପରାଧୀ ପରି ଅନୁଭବ କଲି | ଶରୀର କ୍ରାଇମବ୍ରାଞ୍ଚଠାରୁ ଦୂରରେ | 633 00:40:52,642 --> 00:40:55,641 ଏବଂ ସେହି ଭୀଷଣ କେତେ ଭାରୀ ଥିଲା | 634 00:40:55,642 --> 00:40:58,641 ମୁଁ ଡ୍ରାକୁଲାକୁ ବନ୍ଧା ଛାଡିଦେଲି | ଏବଂ ଦୂତ ପରି ଶୋଇଛନ୍ତି, 635 00:40:58,642 --> 00:41:01,641 ସେଠାରେ ପରିତ୍ୟକ୍ତ ବେଲମିରୋ ଗାର୍ସିଆର ମ୍ୟାଟ୍ | 636 00:41:01,642 --> 00:41:04,642 ବେକରେ, ଆଉ ଜଣେ | ଅଙ୍କଲ ଡ୍ୟୁକ୍ଲିସିଆନୋ ପାଇଁ ଟିକେଟ୍ | 637 00:41:05,642 --> 00:41:08,641 ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଫେରି ଆସିଲି, ଜନତା ସରିଗଲା | 638 00:41:08,642 --> 00:41:12,641 ମୁଁ ଭିଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ଗଲି | ଏବଂ ମାମୁଁମାନଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଗଲେ। 639 00:41:12,642 --> 00:41:14,641 ଅଙ୍କଲ ଡୁକ୍ଲେସିୟାନୋ! 640 00:41:14,642 --> 00:41:17,641 ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପହଞ୍ଚିଲ, ତୁମେ ଜନତା ହରାଇଲ | 641 00:41:17,642 --> 00:41:20,641 ନା ସାର୍, ଚର୍ଚ୍ଚ ବହୁତ ଭିଡ଼ ଥିଲା, ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲ 642 00:41:20,642 --> 00:41:23,641 ତୁମେ ଆମ ସହିତ ଜନସମାବେଶରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ପଡିଲା | 643 00:41:23,642 --> 00:41:26,641 ବର୍ତ୍ତମାନ, ନାଟକୀୟ ଦୃଶ୍ୟ | 644 00:41:26,642 --> 00:41:28,641 ନା! 645 00:41:28,642 --> 00:41:31,770 ବଳାତ୍କାର! 646 00:41:32,770 --> 00:41:34,770 ବଳାତ୍କାର! 647 00:41:35,770 --> 00:41:37,769 ମୁଁ କିପରି ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିଲି, ହେ ଦୁଷ୍ଟ! 648 00:41:37,770 --> 00:41:39,769 ଆପଣ କିପରି ଜାଣିବେ? 649 00:41:39,770 --> 00:41:42,770 ମାମୁଁ, ତୁମ ପାଇଁ ଏକ ଚିଠି ଆସିଛି | 650 00:41:46,474 --> 00:41:49,473 ତୁମର ସମ୍ମାନର କୁକୁର ମୋ ଶକ୍ତିରେ ଅଛି | 651 00:41:49,474 --> 00:41:52,473 ଫୋନ୍ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କର | ମୁକ୍ତି ମାଗିବାକୁ ଡାକ | 652 00:41:52,474 --> 00:41:56,473 ଅନ୍ୟ କାହାକୁ କୁହ ନାହିଁ, ନଚେତ୍ ସେ ମରିବେ | 653 00:41:56,474 --> 00:41:57,474 ଶାନ୍ତ, ମାମୁଁ | 654 00:41:57,474 --> 00:41:58,474 ମୋର ପରମେଶ୍ୱର! 655 00:41:58,475 --> 00:42:01,474 ସେମାନେ ଦଳର ମାସ୍କଟ ନେଇଥିଲେ! 656 00:42:02,474 --> 00:42:04,474 Deucleciano! 657 00:42:05,474 --> 00:42:06,474 ଶାନ୍ତ ହୁଅ। 658 00:42:06,475 --> 00:42:08,473 ତୁମର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ତୁମର ଚାପ 659 00:42:08,474 --> 00:42:10,473 କିନ୍ତୁ ଖେଳ ଆଜି | 660 00:42:10,474 --> 00:42:12,473 ମାମୁଁ, ଦୟାକରି, ଚାଲନ୍ତୁ | ଫୋନ୍ କଲ୍ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କର | 661 00:42:12,474 --> 00:42:14,473 ଶାନ୍ତ, ମାମୁଁ | 662 00:42:14,474 --> 00:42:16,473 ଖେଳ ଆଜି ଅଟେ | 663 00:42:16,474 --> 00:42:17,474 ବସ। 664 00:42:18,474 --> 00:42:20,473 ତୁମେ କବାଟ ଖୋଲା ଛାଡି ଦେଇଛ, ଠିକ୍? 665 00:42:20,474 --> 00:42:22,473 ଗ୍ୟାରେଜ ଦ୍ୱାର ସର୍ବଦା ଖୋଲା ଅଛି | 666 00:42:22,474 --> 00:42:25,473 ଏବଂ ଡ୍ରାକୁଲା ସହିତ ଏଠାରେ, କିଏ ଭିତରକୁ ଯିବ? 667 00:42:25,474 --> 00:42:29,473 ଠିକ୍ ଅଛି | ଯଦି କେହି ଚେଷ୍ଟା କଲେ, ସେମାନେ ଅସୁବିଧାରେ ପଡ଼ିବେ | 668 00:42:29,474 --> 00:42:30,474 ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁ ନାହିଁ 669 00:42:30,475 --> 00:42:33,473 ମାମୁଁ, ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ | ମୁଁ କରିବି ବାହାରକୁ ଯାଇ ଏକ ସୂଚନା ଖୋଜ | 670 00:42:33,474 --> 00:42:34,474 କିନ୍ତୁ କେହି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ, ହଁ? 671 00:42:34,474 --> 00:42:35,474 ଶାନ୍ତ ରୁହ | ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯିବି 672 00:42:35,475 --> 00:42:37,474 ଶାନ୍ତ ରୁହ | ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି 673 00:42:39,474 --> 00:42:41,474 ଠିକ୍ ଅଛି | ଶଯନ କର। 674 00:42:42,474 --> 00:42:43,474 ଏହା ଏଠାରେ ଅଡୁଆରେ ପଡିଛି, ଦେଖନ୍ତୁ? 675 00:42:43,475 --> 00:42:45,473 ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର | 676 00:42:45,474 --> 00:42:48,474 ମୁଁ ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରିବି | 677 00:42:50,474 --> 00:42:53,473 ଯଦି ଡ୍ରାକୁଲା ନ ମିଳେ ତେବେ କଣ ହେବ? 678 00:42:53,474 --> 00:42:56,473 ଏବଂ ଯଦି କ୍ୟାମ୍ପେଚେ ଚାମ୍ପିଅନ୍ ନୁହଁନ୍ତି? 679 00:42:56,474 --> 00:42:58,473 ମୁଁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ ହେବି! 680 00:42:58,474 --> 00:43:01,474 ମୋର ପ୍ରିୟ, ଶହୀଦ ହୁଅ ନାହିଁ | 681 00:43:03,474 --> 00:43:04,474 ସେ ଶବ୍ଦ କ’ଣ? 682 00:43:04,475 --> 00:43:06,473 ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର ଯାହା ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ | 683 00:43:06,474 --> 00:43:08,473 ତା’ପରେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | 684 00:43:08,474 --> 00:43:10,473 ଆମକୁ ଏକ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଟେକ୍ନିସିଆନ ଡାକିବା ଆବଶ୍ୟକ | 685 00:43:10,474 --> 00:43:12,473 ଏହା Zé do Rádio ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ | 686 00:43:12,474 --> 00:43:14,554 ତା’ପରେ ଏହାକୁ ଆଗରୁ ବନ୍ଦ କର | ଅଧିକ କ୍ଷତି ଦିଏ, ଠିକ୍? 687 00:43:15,474 --> 00:43:18,474 ଆମେରିକୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପରି, ମୁଁ ପାଟିରେ ଏକ ସିଟ୍ ରଖ | 688 00:43:19,474 --> 00:43:22,473 ନମସ୍କାର? ଏଠାରେ ବଳାତ୍କାରୀ | 689 00:43:22,474 --> 00:43:25,473 ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏହା ଭୁଲ ବୋଲି ମୁଁ କହିଲି। 690 00:43:25,474 --> 00:43:31,473 ଯଦି ତୁମେ ତୁମର କୁକୁରକୁ ଫେରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ତୁମକୁ କରିବାକୁ ପଡିବ | ତିନି ହଜାର କ୍ରୁଜିରୋସର ମୁକ୍ତି ଦିଅ | 691 00:43:31,474 --> 00:43:32,474 କେବଳ? 692 00:43:32,475 --> 00:43:34,473 ନା, ସେତେବେଳେ ଏହା ଟଙ୍କା ଥିଲା | 693 00:43:34,474 --> 00:43:36,473 ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ ନଥିଲି | ରୋଜଗାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | 694 00:43:36,474 --> 00:43:40,473 ମୁଁ ଅଙ୍କଲ ଡୁକ୍ଲିସିଆନୋ ପ୍ରତି ଆଗ୍ରହୀ ଥିଲି | ସେହି ସମୟରେ ଡ୍ରାକୁଲା ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା | 695 00:43:40,474 --> 00:43:43,473 ହେ ବାଳକ, ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋରା ବିଷୟରେ, ମଣିଷ | 696 00:43:43,474 --> 00:43:46,473 ପ୍ରଥମେ ତୁମେ ମାମୁଁ ବିଷୟରେ ଜାଣିବ | 697 00:43:46,474 --> 00:43:51,473 ମୁଁ ଦେବି ମୁଁ ଦେବି କିନ୍ତୁ ମୋର କୁକୁରକୁ ଫେରାଇ ଦିଅ | 698 00:43:51,474 --> 00:43:55,538 ଆପଣଙ୍କୁ ଏହାକୁ ଆଣିବାକୁ ପଡିବ | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ତିନିରେ ଟଙ୍କା | 699 00:43:55,550 --> 00:43:59,473 ଅପରାହ୍ନ ଚାଲାକୋ ବାର୍ ରେ | 700 00:43:59,474 --> 00:44:01,473 ନା, ଏହା ପୂର୍ବରୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ | 701 00:44:01,474 --> 00:44:04,473 ମୋତେ ଡ୍ରାକୁଲାକୁ ଫୁଟବଲକୁ ନେବା ଆବଶ୍ୟକ | 702 00:44:04,474 --> 00:44:06,473 ମୁଁ ଚୁପ୍ ରହିଲି। 703 00:44:06,474 --> 00:44:08,473 ସେମାନେ ଖେଳକୁ ଯିବେ ନାହିଁ | 704 00:44:08,474 --> 00:44:12,473 ନା, ଏହା ତିନିଟା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ, ମୁଁ କହିଲି | 705 00:44:12,474 --> 00:44:15,474 ଅପେକ୍ଷା କର, ମୁଁ ତୁମର ନିକଟତର ହେବି | 706 00:44:17,474 --> 00:44:19,473 ହୁଁ? ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା | 707 00:44:19,474 --> 00:44:20,474 ଏବଂ ସେ ଡ୍ରାକୁଲା ଫେରାଇବେ କି? 708 00:44:20,474 --> 00:44:21,474 ଯାଅ | 709 00:44:21,474 --> 00:44:22,474 କେଉଁ ସମୟରେ? 710 00:44:22,474 --> 00:44:23,474 ସେ ତିନୋଟି ସ୍କୋର କରିଥିଲେ। 711 00:44:23,475 --> 00:44:26,473 ଏବଂ ଖେଳକୁ ଯିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ସମୟ ରହିବ କି? 712 00:44:26,474 --> 00:44:28,473 ବ୍ରୁନୋ ସିଧା ଖେଳକୁ ଯାଆନ୍ତି | 713 00:44:28,474 --> 00:44:30,474 ମୁଁ ଡ୍ରାକୁଲା ପାଇବି ଏବଂ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସେଠାକୁ ଯିବି | 714 00:44:31,474 --> 00:44:34,473 ମୁଁ ସବୁଆଡେ ଖୋଜିଲି | ଏବଂ କ any ଣସି ସୂଚନା ପାଇଲେ ନାହିଁ | 715 00:44:34,474 --> 00:44:36,473 ବଳାତ୍କାର କରିସାରିଛି। 716 00:44:36,474 --> 00:44:37,474 ସେ ଡାକିଲେ? 717 00:44:37,475 --> 00:44:41,473 ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ ଖେଳକୁ ଯାଅ | 718 00:44:41,474 --> 00:44:44,473 ଏହା ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋରାର ଏକ ଗତିଶୀଳ ଆନନ୍ଦ ଥିଲା | 719 00:44:44,474 --> 00:44:48,473 ସେ ଭାବିଲା ସେ କରିବ | ତା’ର ପ୍ରିୟଙ୍କ ମୂର୍ଖ ଖୋଜ | 720 00:44:48,474 --> 00:44:51,473 ଅ and େଇରେ ଆମେ ଘରୁ ବାହାରିଗଲୁ। 721 00:44:51,474 --> 00:44:57,473 ମାମୁଁ ଡୁକ୍ଲିସିଆନୋ ଏଥିରୁ ଟଙ୍କା ନେଇଥିଲେ ଗଦା ଏବଂ ବଳାତ୍କାର ସଭାକୁ ଗଲା | 722 00:44:57,474 --> 00:44:59,473 ମୁଁ କ୍ଷେତକୁ ଗଲି 723 00:44:59,474 --> 00:45:00,474 ହମ୍ ହମ୍ 724 00:45:01,474 --> 00:45:06,474 ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋରା ହେବ | ତୁମର ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ବଲକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି | 725 00:45:07,474 --> 00:45:12,473 ଆମ ସହର ଦେଖିବା ପାଇଁ ପୁରା ସହର ଆସିଲା | ଦଳ ଆଞ୍ଚଳିକ ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ଜିତେ | 726 00:45:12,474 --> 00:45:15,473 ମୋ ସମେତ ସମସ୍ତେ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ପାଇଥିଲେ | 727 00:45:15,474 --> 00:45:18,473 କାରଣ ଅନ୍ତିମ ଖେଳ ବିପକ୍ଷରେ ଥିଲା | ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ର ଲାଣ୍ଟର୍ନିହା | 728 00:45:18,474 --> 00:45:21,473 ପ୍ରଥମ ରାଉଣ୍ଡରେ ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ 7 ରୁ 0 ଦେଇଥିଲୁ | 729 00:45:21,474 --> 00:45:24,473 ମୁଁ ଶକ୍ତି ଦେବାକୁ ଗଲି ଆମର କୋଚ୍ ଏବଂ ଖେଳାଳୀଙ୍କୁ | 730 00:45:24,474 --> 00:45:28,473 ମୁଁ ଚେତାବନୀ ଦେଲି ଯେ ମୋର ମାମୁଁ, ମୁଁ ଏବଂ ଡ୍ରାକୁଲା ଖେଳ ଦେଖିବେ ନାହିଁ | 731 00:45:28,474 --> 00:45:30,473 ତାଙ୍କର କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ ବୋଲି କୋଚ୍ କହିଛନ୍ତି। 732 00:45:30,474 --> 00:45:33,473 ସେ ଅନ୍ଧବିଶ୍ୱାସୀ କିମ୍ବା ଦଳ ନଥିଲେ। 733 00:45:33,474 --> 00:45:35,474 ହେ! 734 00:45:36,474 --> 00:45:41,545 ଯେହେତୁ ସମସ୍ତେ ଶାନ୍ତ ଥିଲେ, ମୁଁ ବଳାତ୍କାର ସଭାକୁ ଗଲି | 735 00:45:41,546 --> 00:45:43,545 ଏହା କେବଳ ତାଙ୍କ ସହ କଥା ହେବା ଥିଲା | 736 00:45:43,546 --> 00:45:46,545 ଏହି ମୂର୍ଖ ଦେଖାଯାଏ | 737 00:45:46,546 --> 00:45:48,545 ଏବଂ ମୂର୍ଖ ବିଷୟରେ କହୁଛି | 738 00:45:48,546 --> 00:45:51,901 ଯଦି ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କବର ଦେଇ ନାହାଁନ୍ତି | ତୁମର ସ୍ୱାମୀ, ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର 739 00:45:51,913 --> 00:45:55,545 ମାଥ୍ୟୁସ୍, ଯିଏ ଦିଅନ୍ତି | ମୃତ ଓ ଜୀବିତ ଲୋକମାନଙ୍କର ଯତ୍ନ ନିଅ। 740 00:45:55,546 --> 00:45:57,065 ଯଦି ତୁମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କରିନାହଁ ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀକୁ ସମାଧି 741 00:45:57,077 --> 00:45:58,545 ମାଥ୍ୟୁସ୍, ଯିଏ କରନ୍ତି ନାହିଁ | ଯ sex ନ ପ୍ରଭେଦ କର | 742 00:45:58,546 --> 00:46:01,545 ମାଥ୍ୟୁସ୍, ମେକାନିକ୍ | ଯିଏ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ବଦଳାଇଲା | 743 00:46:01,546 --> 00:46:05,570 କିଛି ମିନିଟରେ ଆମେ ହୋଇଯିବା | ଅନ୍ୟ ଏକ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା | 744 00:46:05,582 --> 00:46:09,545 ଶିବିରର ସ୍ୱର ଆମର ସାଥୀ ପାଉଲୋ ଲାଗୋ ସହିତ | 745 00:46:09,546 --> 00:46:10,546 ରେଡିଓ ପାଇଁ କଣ? 746 00:46:10,547 --> 00:46:12,545 ବାରରୁ ଗୋଟିଏ ଅଛି | 747 00:46:12,546 --> 00:46:14,545 ମୁଁ କ୍ଷେତ୍ରର ନିକଟତର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 748 00:46:14,546 --> 00:46:15,546 ହମ୍ 749 00:46:15,547 --> 00:46:19,569 ଆମକୁ ସୂଚନା ଦିଆଯାଇଥିଲା ଯେ ମାରସିନୋ, କ୍ୟାମ୍ପେଷ୍ଟ୍ରେ ଫୁଟବଲରୁ | 750 00:46:19,581 --> 00:46:23,547 କ୍ଲବ, ବ୍ରାଜିଲରେ ଯୋଗଦେବେ | 86 ତମ ବିଶ୍ୱକପ୍ ପାଇଁ ଦଳ | 751 00:46:26,546 --> 00:46:34,546 ମାରସିନୋ ଅଫିସିଆଲ୍ ହେବେ 752 00:46:42,626 --> 00:46:43,626 ପ୍ରଶିକ୍ଷଣରେ ବ୍ରାଜିଲ୍ ଦଳ | 753 00:46:43,626 --> 00:46:44,626 ଚାଲ ଯିବା | 754 00:46:44,626 --> 00:46:45,091 ଅନ୍ୟ ଏକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ପାଇଁ | ଲକ୍ଷ୍ୟ, ଅନ୍ୟ ପାଇଁ | 755 00:46:45,103 --> 00:46:45,626 ତୁମର ସଂକ୍ରମଣ BRH2, ରେଡିଓ ସ୍ୱର | 756 00:46:45,626 --> 00:46:46,626 ଗୁଆନାବାରା | 757 00:46:46,626 --> 00:46:47,626 ସେଠାରେ ଦୁଇଟି ଦଳ ଡେଇଁପଡୁଛନ୍ତି, ଭିଡ଼ | ଭିଡ଼ ମଧ୍ୟ ଦୁଇ ଦଳକୁ ଡେଇଁପଡୁଛି | 758 00:46:47,626 --> 00:46:48,626 ବୋଟେଲହୋରୁ ଗୁଆନାବାରା ମୁହାଁମୁହିଁ ହେବେ ନିଷ୍ପତ୍ତିରେ କ୍ୟାମ୍ପେଷ୍ଟ୍ରେ ଫୁଟବଲ୍ କ୍ଲବ୍ | 759 00:46:48,626 --> 00:46:49,626 ଗୁଆନାବାରା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ବିତରଣ ଅଟେ | କ୍ୟାମ୍ପେଷ୍ଟ୍ରେ ଫୁଟବଲ୍ କ୍ଲବ୍ର | 760 00:46:49,626 --> 00:46:50,626 ପ୍ରଥମ ରାଉଣ୍ଡରେ ସେ 7-10 ପଏଣ୍ଟ ହରାଇ ହାରିଗଲେ | 761 00:46:50,627 --> 00:46:56,546 ସେ ପ୍ରଥମ ସ୍କୋର କରିଛନ୍ତି। 762 00:47:26,186 --> 00:47:28,185 ବ୍ରୁନୋ! 763 00:47:28,186 --> 00:47:31,185 ହଁ, ଅବଶ୍ୟ | କିଏ ଥିଲେ ଆପଣ ଆଶା କରୁଛନ୍ତି କି? ଅନ୍ୟ କେହି? 764 00:47:31,186 --> 00:47:32,186 ନା। 765 00:47:32,187 --> 00:47:34,185 ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଭଲ, କାରଣ ସେ ଆସନ୍ତି ନାହିଁ | 766 00:47:34,186 --> 00:47:36,185 ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଶା କରୁଥିଲି 767 00:47:36,186 --> 00:47:37,186 ତୁମେ? 768 00:47:37,187 --> 00:47:42,185 ମୁଁ କେବଳ ପଚାରିଲି ମୋର ଗୋଡ ହୋଇପାରେ | ମୁଁ ତା କୋଳରେ ପଡ଼ିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଧରି ରଖ | 769 00:47:42,186 --> 00:47:45,185 ସେ କ୍ଷେତକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ସେ ଏକ ଫୁଟବଲ୍ କ୍ଲବ୍, ଏକ ଚୁମ୍ବନ ସହିତ | 770 00:47:45,186 --> 00:47:47,185 ସବୁଠୁ ବଡ ଚକ ଉପରେ | କ୍ଷେତ୍ର, ସେ ଏକ ଭ୍ରଷ୍ଟାଚାର କରିଥିଲେ | 771 00:47:47,186 --> 00:47:49,185 ସେ ଡାହାଣକୁ ସାତଜଣ ପକାଇ ପାରିବେ | 772 00:47:49,186 --> 00:47:52,185 ସେ ସାତଜଣ କରନ୍ତି, ସେ ଏହାକୁ ମାର୍ସେଲୋକୁ ଫିଙ୍ଗିଥିଲେ | 773 00:47:52,186 --> 00:47:54,185 ମାର୍ସେଲୋ, ସେ ମ in ିରେ ଅଛନ୍ତି | 774 00:47:54,186 --> 00:47:56,185 ସେ ଗୁଳି ଚଳାଇ ପାରନ୍ତି, ସେ ଏକୁଟିଆ ଅଛନ୍ତି। 775 00:47:56,186 --> 00:47:58,185 ମାର୍ସେଲୋ, ସେ ବାହାରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି | 776 00:47:58,186 --> 00:48:00,185 ବନ୍ଧୁଗଣ, ଆପଣ ଏହା କିପରି କରିପାରିବେ? 777 00:48:00,186 --> 00:48:02,185 ମାର୍ସେଲିହୋଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ମାର୍ସେଲୋ | 778 00:48:02,186 --> 00:48:04,185 ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଗୋଲକିପରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ | ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ରେ | 779 00:48:04,186 --> 00:48:07,185 ଆପଣ କାହା ସହିତ ଏକ ମ୍ୟାଚରେ ସ୍କୋର କରିଛନ୍ତି କି? 780 00:48:07,186 --> 00:48:09,185 ବଜାର ଜ୍ୟୋତିଷ 781 00:48:09,186 --> 00:48:11,185 ସେହି ବଜାର ଯାହା ଶସ୍ତା ବିକ୍ରି କରେ | 782 00:48:11,186 --> 00:48:13,185 ମାର୍ସେଲୋ | 783 00:48:13,186 --> 00:48:15,185 ମାର୍ସେଲୋ, ସେ ହିଟ୍ ହୋଇଛନ୍ତି | 784 00:48:15,186 --> 00:48:17,185 ଏହା ଏକ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଥିଲା | 785 00:48:17,186 --> 00:48:19,185 ମାର୍ସେଲୋ, ସେ ମ in ିରେ ଅଛନ୍ତି | 786 00:48:19,186 --> 00:48:21,185 ସେ ଜଣେ ଗୋଲକିପର। 787 00:48:21,186 --> 00:48:23,185 ସେ ଫିଙ୍ଗି ପାରିବେ | 788 00:48:23,186 --> 00:48:24,186 ସେ ପୁଣି କାଟିଲେ। 789 00:48:24,187 --> 00:48:26,185 ଏହା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ | 790 00:48:26,186 --> 00:48:29,185 ତୁମେ ଭାବିଲ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିବି ନାହିଁ? 791 00:48:29,186 --> 00:48:31,185 ମୁଁ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି 792 00:48:31,186 --> 00:48:33,185 ଠିକ୍ ଅଛି | 793 00:48:33,186 --> 00:48:38,185 ଦେଖ, ମୁଁ ସାମ୍ପାରୁ ଆସିଛି | 794 00:48:38,186 --> 00:48:40,185 କେବଳ 300 କିଲୋମିଟର | 795 00:48:40,186 --> 00:48:41,186 ବନ୍ଦ କର | 796 00:48:41,187 --> 00:48:43,186 ଆପଣ ଏଥିରେ ଅନୁତାପ କରିବେ ନାହିଁ | 797 00:48:46,186 --> 00:48:48,185 ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ | 798 00:48:48,186 --> 00:48:50,185 ଟଙ୍କା? 799 00:48:50,186 --> 00:48:52,185 ମୁଁ ଦେୟ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ | 800 00:48:52,186 --> 00:48:56,185 ମୋର ଆବଶ୍ୟକତା ହେଉଛି ତୁମର ହୃଦୟ ବ raise ାଇବା | 801 00:48:56,186 --> 00:48:57,186 ନା। 802 00:48:57,187 --> 00:49:00,185 ମୋର ସମସ୍ୟା ବୁ to ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର | 803 00:49:00,186 --> 00:49:02,185 ଶାନ୍ତ ହୁଅ, ଶାନ୍ତ ହୁଅ। 804 00:49:02,186 --> 00:49:04,185 ଏହା ମୋତେ ଆଘାତ କରେ ନାହିଁ | 805 00:49:04,186 --> 00:49:06,185 ଦୁ Sorry ଖିତ 806 00:49:06,186 --> 00:49:12,185 କିନ୍ତୁ ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କୃଷକଙ୍କ ପ୍ରତି ସମ୍ବେଦନଶୀଳ? 807 00:49:12,186 --> 00:49:18,185 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ 808 00:49:18,186 --> 00:49:23,017 ତୁମେ କୃଷକର ସମ୍ବେଦନଶୀଳ | 809 00:49:23,018 --> 00:49:24,018 କ’ଣ? 810 00:49:24,019 --> 00:49:28,017 ମୁଁ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲି | 811 00:49:28,018 --> 00:49:30,017 ଯିଏ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରେ | 812 00:49:30,018 --> 00:49:33,017 କୃଷକଙ୍କ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ | 813 00:49:33,018 --> 00:49:37,017 ଆମର ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି | 814 00:49:37,018 --> 00:49:39,017 ତାହା କି? 815 00:49:39,018 --> 00:49:41,017 ତାହା ହେଉଛି 816 00:49:41,018 --> 00:49:44,017 ତୁମେ କୃଷକର ସମ୍ବେଦନଶୀଳ | 817 00:49:44,018 --> 00:49:46,017 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ 818 00:49:46,018 --> 00:49:48,017 ରୋମେରୋ, ପୋଲିସକୁ ଡାକ | 819 00:49:48,018 --> 00:49:50,018 ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ଏକ ଭୁଲ ଶୁଣିଛି 820 00:49:56,018 --> 00:49:59,018 ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିଛନ୍ତି କି? 821 00:50:01,018 --> 00:50:02,018 ନମସ୍କାର? 822 00:50:02,019 --> 00:50:05,866 ଏହା ହେଉଛି ବଳାତ୍କାରୀ | କୁ ଯାଆନ୍ତୁ | ରୋମେରୋରେ କଦଳୀ ଦୋକାନ ଏବଂ 823 00:50:05,878 --> 00:50:10,017 ପଞ୍ଚମରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ପାଆନ୍ତୁ | ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ କଦଳୀ ଦୋକାନ | 824 00:50:10,018 --> 00:50:12,017 ବୁ stood ିଗଲା? ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ | 825 00:50:12,018 --> 00:50:15,018 ମୋର ଏହା ଦରକାର ନାହିଁ | 826 00:50:30,394 --> 00:50:32,393 କ’ଣ? 827 00:50:32,394 --> 00:50:37,714 ଠିକ୍ ଅଛି | 20 ମିନିଟରେ ସେଠାରେ ରୁହନ୍ତୁ | 828 00:50:42,266 --> 00:50:44,565 ତେବେ ସେହିଠାରେ ତୁମେ ଡ୍ରାକୁଲାକୁ ଲୁଚାଇ ରଖିଛ କି? 829 00:50:44,566 --> 00:50:46,265 ନା, ଡ୍ରାକୁଲା ବହୁତ ଦୂରରେ | 830 00:50:46,266 --> 00:50:47,266 କେଉଁଠାରେ? 831 00:50:47,267 --> 00:50:48,765 ତାହା ଏକ ରହସ୍ୟ | 832 00:50:48,766 --> 00:50:53,766 ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ | ଯଦି ତୁମେ ନୁହେଁ | ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ 833 00:50:54,266 --> 00:50:58,766 ଭଲ ସେ ପରିତ୍ୟକ୍ତ ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛନ୍ତି | ବେଲମିରୋ ଗାର୍ସିଆର ଫାର୍ମରେ ଘର | 834 00:51:00,266 --> 00:51:04,266 କିନ୍ତୁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଙ୍କଲ୍ ଡୁକ୍ଲିସିଆନୋ ନଆସନ୍ତି | ସେଠାରେ ପ୍ରାୟ ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ଲାଗିବ | 835 00:51:09,490 --> 00:51:10,989 ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 836 00:51:10,990 --> 00:51:13,989 ସେ ସହର ପରିଭ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି | 837 00:51:13,990 --> 00:51:15,489 ଏବଂ ଟ୍ୟୁନିକୋ ବିଷୟରେ କଣ? 838 00:51:15,490 --> 00:51:17,989 ଟ୍ୟୁନିକୋ ଦେଖୁଛି | କ୍ୟାମ୍ପଷ୍ଟ ସେ ଜଣେ ଚାମ୍ପିଅନ୍ | 839 00:51:17,990 --> 00:51:21,990 ଆମର ତଥାପି ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ଅଛି | ହଜିଯାଇଥିବା ସମୟ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବାକୁ | 840 00:51:40,410 --> 00:51:42,310 ମୁଁ ମରିବାକୁ ଯାଉଛି 841 00:51:49,722 --> 00:51:53,722 ହେ ଭଗବାନ! 842 00:52:05,242 --> 00:52:07,241 ଡାକ୍ତର, ତୁମର ପୋଷାକ କା take | 843 00:52:07,242 --> 00:52:10,730 ଏହା କଣ, girl ିଅ? ମୁଁ ଜଣେ ସମ୍ମାନଜନକ ବ୍ୟକ୍ତି | 844 00:52:21,114 --> 00:52:23,114 ତା’ପରେ ତୁମର କୋଟ କା off ଼ିଦିଅ | 845 00:52:24,114 --> 00:52:27,114 ସେ କଣ, girl ିଅ? ମୁଁ ଜଣେ ସମ୍ମାନଜନକ ବ୍ୟକ୍ତି | 846 00:52:32,002 --> 00:52:34,002 ଅତିକମରେ ତୁମର ଗ୍ଲାସ୍ କା off ିଦିଅ | 847 00:52:35,002 --> 00:52:37,002 ମୁଁ ଏକ ରିହାତି ଦେବି | 848 00:53:00,666 --> 00:53:02,665 ଆ h! ଆ h! 849 00:53:02,666 --> 00:53:05,666 ଆ h! 850 00:53:11,194 --> 00:53:13,193 ଡାକ୍ତର ଏହା କଣ? ତୁମେ ପାଗଳ କି? 851 00:53:13,194 --> 00:53:15,193 ତୁମର କ’ଣ ହେଲା? 852 00:53:15,194 --> 00:53:17,193 ଶାନ୍ତ ହୁଅ! 853 00:53:17,194 --> 00:53:21,193 ମୁଁ ଏକ କୃତ୍ରିମ ଶ୍ iration ାସକ୍ରିୟା କରୁଛି | 854 00:53:21,194 --> 00:53:23,193 ଶାନ୍ତ ହୁଅ! 855 00:53:23,194 --> 00:53:25,193 ଆପଣ ଦେଖିପାରୁ ନାହାଁନ୍ତି କି? 856 00:53:25,194 --> 00:53:27,193 ଖେଳ ଦିନରେ ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ ମୁଁ ଚୁପ୍ ଅଛି | 857 00:53:27,194 --> 00:53:29,193 Neoclesiano! 858 00:53:29,194 --> 00:53:31,193 ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ବାରଣ କରିଛି ଏହି girls ିଅମାନେ ଉଲଗ୍ନ ଗାଧୋଇବା ପାଇଁ | 859 00:53:31,194 --> 00:53:33,193 ବାସ୍ତବରେ, ଉଲଗ୍ନ ପହଁରିବା | 860 00:53:33,194 --> 00:53:35,194 ବିଚ୍! 861 00:53:44,442 --> 00:53:49,442 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଶ୍ରୀ ଅଧିକାରୀ, କିନ୍ତୁ ତୁମର ଜିପର୍ ଖୋଲିଲା ଏବଂ ... 862 00:53:51,442 --> 00:53:53,441 ପକ୍ଷୀଟି ବଧିର ଅଟେ। 863 00:53:53,442 --> 00:53:57,442 ଯଦି ତୁମେ କିଛି ନ କୁହ, ମୁଁ ଏହା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବି | 864 00:53:58,442 --> 00:54:06,042 ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନି, ଚାରି, ପାଞ୍ଚଟି କଦଳୀ ଏଠାରେ ଅଛି | 865 00:54:12,730 --> 00:54:15,729 ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସାଙ୍ଗରେ ନିଅ | 866 00:54:15,730 --> 00:54:17,729 ସିଧା କ୍ଲବକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | 867 00:54:17,730 --> 00:54:20,729 ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର 15 ମିନିଟ୍ ଅଛି | 868 00:54:20,730 --> 00:54:22,730 ଅଭିଶାପ! 869 00:54:29,306 --> 00:54:32,306 ସେହି ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ଅପେକ୍ଷା ଏହାର ମୂଲ୍ୟ ଥିଲା | 870 00:54:33,306 --> 00:54:35,306 ସମସ୍ତ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଏହାର ମୂଲ୍ୟ ଥିଲା | 871 00:54:36,306 --> 00:54:39,306 ନିଦ୍ରାହୀନ ରାତି ଏହାର ମୂଲ୍ୟ ଥିଲା | 872 00:54:40,306 --> 00:54:41,306 ଉତ୍ତେଜନା | 873 00:54:42,306 --> 00:54:43,306 Ealous ର୍ଷା 874 00:54:44,306 --> 00:54:47,306 ଏପରିକି ଡ୍ରାକୁଲା ମଧ୍ୟ ଏହାର ମୂଲ୍ୟ ଥିଲା | 875 00:54:49,474 --> 00:54:56,474 ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋରା ପ୍ରକୃତରେ ଜଣେ ଥିଲେ | 400 ଟେଲ ମୂଲ୍ୟର ମହିଳା | 876 00:55:33,402 --> 00:55:35,402 ଧୋକା! 877 00:55:38,402 --> 00:55:43,034 ପଛରୁ ପାଦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, 10 ପାଦ ଆଗକୁ | 878 00:55:44,034 --> 00:55:50,034 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 879 00:55:51,034 --> 00:55:53,034 10 ଟି ପାଦରୁ ଡାହାଣକୁ | 880 00:55:56,938 --> 00:56:01,937 4, 5, 6, 7, 8, 10 881 00:56:01,938 --> 00:56:03,937 9, 10 882 00:56:03,938 --> 00:56:06,938 ବାମକୁ 10 ଟି ପାହାଚ | 883 00:56:09,938 --> 00:56:13,937 7, 8, 9, 10 884 00:56:13,938 --> 00:56:16,938 ଯଦି କେହି ଦେଖୁ ନାହାଁନ୍ତି, କେହି ନାହାଁନ୍ତି | 885 00:56:17,938 --> 00:56:21,938 ପୋଷ୍ଟକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | କଣ ସେ ଏହି ପୋଷ୍ଟରେ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 886 00:56:26,938 --> 00:56:28,938 ମାଙ୍କଡକୁ ଦେଖ | 887 00:56:30,938 --> 00:56:32,938 ସାବଧାନ ରୁହ ଯେ ସେ କାମୁଡ଼େ। କ୍ରସ୍, ବିଶ୍ୱାସ କର | 888 00:56:33,938 --> 00:56:39,937 ମାଙ୍କଡକୁ ଫେରିଯାଅ | ଏବଂ 10 ପାଦ ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | 889 00:56:39,938 --> 00:56:47,937 ଆସ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 890 00:56:47,938 --> 00:56:49,938 ପୋଷ୍ଟକୁ ଦେଖନ୍ତୁ | 891 00:57:01,114 --> 00:57:04,113 ଆପଣଙ୍କର 20 ମିନିଟ୍ ଅଛି | ମାରାକାନ ã ସମୁଦ୍ରକୁ ଯାଅ | 892 00:57:04,114 --> 00:57:07,114 ଯୁବକ, ମୁଁ ଡେଇଁ ପାରିବି କି? 893 00:57:08,114 --> 00:57:10,114 ଓହ, ମାରାକାନ ã! 894 00:58:27,834 --> 00:58:29,833 ବାମକୁ ବୁଲନ୍ତୁ | 895 00:58:29,834 --> 00:58:31,833 ଏକାଦଶ ପଦାଙ୍କ | 896 00:58:31,834 --> 00:58:39,834 ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନି, ଚାରି, ପାଞ୍ଚ, ଛଅ, ସାତ, ଆଠ, ନଅ, ଦଶ, ଏକାଦଶ | 897 00:58:45,834 --> 00:58:48,833 ବାମକୁ ବୁଲନ୍ତୁ | 898 00:58:48,834 --> 00:58:51,834 ବାହୁ ବିସ୍ତାର କର | 899 00:58:52,834 --> 00:58:54,833 ବାମ 900 00:58:54,834 --> 00:58:56,834 ତାହା ହେଉଛି 901 00:59:05,210 --> 00:59:09,210 ଏକ ଫୋନ୍ କଲ୍ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | ଟନିକୋ ମେଣ୍ଡୋନାଚାଙ୍କ ଫାର୍ମ | 902 00:59:10,210 --> 00:59:14,210 ମୋର ରାଜନ political ତିକ ଶତ୍ରୁଙ୍କ ଫାର୍ମରେ | 903 00:59:15,210 --> 00:59:17,210 ହେ ଭଗବାନ! 904 01:00:00,346 --> 01:00:02,346 ଲୁଲୁ, ଲୁଲୁ, ଲୁଲୁ ... 905 01:00:16,122 --> 01:00:19,122 ଲୁଲୁ, ଶାନ୍ତ, ଶାନ୍ତ, ଶାନ୍ତ ... 906 01:00:27,802 --> 01:00:30,802 ତୁମ କୁକୁରକୁ ନେଇ ଟଙ୍କା ଏଠାରେ ଛାଡିଦିଅ | 907 01:00:31,802 --> 01:00:32,802 ଧୋକା! 908 01:00:59,610 --> 01:01:04,610 ଏବଂ ସେଠାରେ | 909 01:01:52,762 --> 01:01:57,761 ହେ, ଡକ୍ଟର ଡ୍ୟୁକ୍ଲିସିଆନୋ, ତୁମେ ଏଠାରେ ଅଛ କି? ନିକୋ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି | ସେ ଖେଳରେ ଥିଲେ | 910 01:01:57,762 --> 01:02:01,761 ମୁଁ ... ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ଅନୁଗ୍ରହ ପଚାରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି | 911 01:02:01,762 --> 01:02:06,762 ଶତ୍ରୁ କେବଳ ଅନୁଗ୍ରହ ମାଗନ୍ତି | ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ହାତରେ କାର୍ଡ ଅଛି | 912 01:02:07,762 --> 01:02:09,761 ମୁଁ ତୁମର ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି କି? 913 01:02:09,762 --> 01:02:14,761 ଅବଶ୍ୟ ଡାକ୍ତର। ଆମେ ରାଜନ political ତିକ ଶତ୍ରୁ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ସଭ୍ୟ ଅଟୁ | ଚାଲ ଭିତରକୁ ଯିବା | 914 01:02:14,762 --> 01:02:16,761 କ୍ଷମା କରିବେ, ଶ୍ରୀମତୀ ନିକୋଲିନା | 915 01:02:16,762 --> 01:02:24,762 ଦେଖ, ଏହା ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିବ ନାହିଁ | ଆମର କେବଳ ଗୋଟିଏ ଘଣ୍ଟା ଅଛି | 916 01:02:24,978 --> 01:02:26,978 ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି 917 01:02:38,074 --> 01:02:40,073 ଆପଣ ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ | 918 01:02:40,074 --> 01:02:42,561 କ୍ଷମା କରିବେ। 919 01:02:42,562 --> 01:02:44,561 କେବଳ ଗୋଟିଏ କ୍ଷଣ | 920 01:02:44,562 --> 01:02:48,617 ଆପଣ କଫି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 921 01:02:48,618 --> 01:02:52,617 ଆମେ ରାଜନ political ତିକ ଶତ୍ରୁ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ଆତିଥ୍ୟକାରୀ | 922 01:02:52,618 --> 01:02:54,618 ଧନ୍ୟବାଦ 923 01:02:58,618 --> 01:03:00,913 ନମସ୍କାର 924 01:03:00,914 --> 01:03:03,849 ସେ ଜାଣିଥିଲେ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଯାଉଛ? 925 01:03:03,850 --> 01:03:09,905 ଏହି ଆଧୁନିକ ଉଦ୍ଭାବନ, ଠିକ୍? 926 01:03:09,906 --> 01:03:11,905 ନମସ୍କାର? 927 01:03:11,906 --> 01:03:13,905 ଏହା ହେଉଛି ବଳାତ୍କାରୀ | 928 01:03:13,906 --> 01:03:15,905 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ଆପଣ ଡ୍ରାକୁଲା ପାଇବେ | 929 01:03:15,906 --> 01:03:17,905 କୁକୁର ଏଠାରେ ନାହିଁ | 930 01:03:17,906 --> 01:03:19,905 କୁକୁର କେଉଁଠାରେ? 931 01:03:19,906 --> 01:03:21,905 କୁକୁର? 932 01:03:21,906 --> 01:03:25,905 ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ପରିତ୍ୟକ୍ତ କେଉଁଠାରେ | ବେଲମିରୋ ଗାର୍ସିଆର ଚାଷ ଘର? 933 01:03:25,906 --> 01:03:27,905 ହଁ 934 01:03:27,906 --> 01:03:29,905 କଣ୍ଟା ନିଅ ଏବଂ ମୋତେ ଅନୁସରଣ କର | 935 01:03:29,906 --> 01:03:31,905 ସେହି ଶବ୍ଦ 936 01:03:31,906 --> 01:03:33,905 ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ସେହି ଶବ୍ଦ ଶୁଣିଛି | 937 01:03:33,906 --> 01:03:39,905 ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଶୁଣିଛି 938 01:03:39,906 --> 01:03:41,905 କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | 939 01:03:41,906 --> 01:03:47,905 ଯଦି ମୁଁ ସେଠାରେ ଟଙ୍କା ପାଇବି ନାହିଁ, ନା | ତୁମେ କିମ୍ବା କୁକୁର ଜୀବନ୍ତ ଫେରି ଆସିବ ନାହିଁ | 940 01:03:47,906 --> 01:03:49,905 ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣୁଛ କି? 941 01:03:49,906 --> 01:03:53,514 ଏହି ଶବ୍ଦ 942 01:03:55,514 --> 01:03:57,513 ମୁଁ ଏହା କେଉଁଠାରେ ଶୁଣିଲି? 943 01:03:57,514 --> 01:03:59,513 ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ | କୁକୁର କିଏ? 944 01:03:59,514 --> 01:04:01,513 କୁକୁରଟି ହେଉଛି ... 945 01:04:01,514 --> 01:04:03,513 କ’ଣ? 946 01:04:03,514 --> 01:04:07,513 ତୁମେ କହିଲ ଯେ ମୋର ସ୍ୱାମୀଙ୍କ କୁକୁର ଏଠାରେ ନଥିଲା | 947 01:04:07,514 --> 01:04:09,513 ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ କିଛି କହିଲି ନାହିଁ 948 01:04:09,514 --> 01:04:11,513 ବେଙ୍ଗ 949 01:04:11,514 --> 01:04:13,513 ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଏହାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 950 01:04:13,514 --> 01:04:15,513 ଜଣେ ପୁରୁଷ ହୁଅ | 951 01:04:15,514 --> 01:04:17,513 ଓହ, ନା। 952 01:04:17,514 --> 01:04:19,513 ମୁଁ ମୋର କୁକୁର ବିଷୟରେ କହୁଥିଲି | 953 01:04:19,514 --> 01:04:23,514 ଏବଂ ତୁମର କୁକୁର ଏଠାରେ କ’ଣ କରିବ? 954 01:04:25,514 --> 01:04:29,514 ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଏହା ଏକ କଠିନ ପ୍ରଶ୍ନ | 955 01:04:31,514 --> 01:04:34,225 ତୁମେ ମୋତେ ଛାଡିଛ 956 01:04:34,226 --> 01:04:36,225 ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପାଇଁ ଛାଡି ଦିଆଯାଇଛି | 957 01:04:36,226 --> 01:04:38,226 ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ | 958 01:04:49,786 --> 01:04:51,785 ନା, ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ ନାହିଁ | 959 01:04:51,786 --> 01:04:53,785 ଏହା କାମ କରୁଛି | 960 01:04:53,786 --> 01:04:55,786 ଆପଣ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ | 961 01:05:12,762 --> 01:05:16,962 ବିଚିତ୍ର! 962 01:05:36,538 --> 01:05:40,537 ଡ୍ରାଗୁଲା, ମୋ ପୁଅ, ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି | 963 01:05:40,538 --> 01:05:43,538 କିଛି ଦୁଷ୍ଟ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା କଲା | 964 01:05:44,538 --> 01:05:46,537 ଚାଲ ଯିବା | ଚାଲ ସହରକୁ ଯିବା | 965 01:05:46,538 --> 01:05:49,538 ଦୁଇଥର ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ପାଳନ କରନ୍ତୁ | 966 01:05:52,538 --> 01:05:54,538 ସେହି ଶବ୍ଦ ... 967 01:05:55,538 --> 01:05:58,538 ସେହି ଶବ୍ଦଟି ହେଉଛି | ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର ... 968 01:06:31,258 --> 01:06:36,610 ଏହା ତୁମେ? 969 01:06:38,610 --> 01:06:40,609 ବହୁତ ସୁନ୍ଦର, ହଁ? 970 01:06:40,610 --> 01:06:42,609 ମୋର ପରମେଶ୍ୱର! 971 01:06:42,610 --> 01:06:44,609 ମାମୁଁ, ତୁମେ ଯାହା ଭାବୁଛ ତାହା ନୁହେଁ | 972 01:06:44,610 --> 01:06:46,609 କି ଅପମାନ! 973 01:06:46,610 --> 01:06:48,609 ଡିଓକ୍ଲେଟିଆନ୍! 974 01:06:48,610 --> 01:06:50,610 ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ କାନ୍ଦୁଛ | 975 01:06:52,610 --> 01:06:54,610 କିନ୍ତୁ ଆମେ ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ହରାଇଲୁ! 976 01:06:56,610 --> 01:06:58,609 ନା! 977 01:06:58,610 --> 01:07:00,610 ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି ଯେ ମୁଁ କିଛି ଭୁଲ କରି ନାହିଁ। 978 01:07:02,610 --> 01:07:04,609 ତୁମେ କରିନାହଁ 979 01:07:04,610 --> 01:07:06,609 ହେ ମୋର ସାଧୁ, ତୁମେ କେବେ ବି କିଛି ଭୁଲ କର ନାହିଁ | 980 01:07:06,610 --> 01:07:08,610 ଯାଅ, ପାଦ୍ରେ, ଯାଅ | 981 01:07:12,610 --> 01:07:14,609 ମୁଁ ସମସ୍ତ ଦୋଷ ଗ୍ରହଣ କରେ | 982 01:07:14,610 --> 01:07:16,609 ଆପଣ କରନ୍ତି କି? 983 01:07:16,610 --> 01:07:18,609 ମୁଁ କରେ ମୁଁ ମୋର ଭୁଲକୁ ସଜାଡିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | 984 01:07:18,610 --> 01:07:20,609 ଠିକ ଅଛି | 985 01:07:20,610 --> 01:07:22,609 ତୁମେ ଚାହୁଁଥିବା କ punishment ଣସି ଦଣ୍ଡ ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରେ | 986 01:07:22,610 --> 01:07:24,609 ପୁଅ, ତୁମେ ଏହା ମାଗିଲ | 987 01:07:24,610 --> 01:07:28,609 ମୁଁ କିଛି କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | 988 01:07:28,610 --> 01:07:30,609 ଡ୍ରାକୁଲା! 989 01:07:30,610 --> 01:07:32,609 ନା! ନା! 990 01:07:32,610 --> 01:07:34,609 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଅଟକାଇବି, ପାଦ୍ରେ | ଯାଅ! 991 01:07:34,610 --> 01:07:36,610 ନା! ନା! 992 01:07:44,154 --> 01:07:46,154 ହେ ଭଗବାନ! 993 01:07:53,242 --> 01:07:57,241 କେହି ଜାଣି ନଥିଲେ, କାରଣ କହିବାକୁ କେହି ଧ୍ୟାନ ଦେଇନଥିଲେ | 994 01:07:57,242 --> 01:08:00,241 ମୁଁ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ଯୋଗେ ସାଓ ପାଉଲୋକୁ ଗଲି | 995 01:08:00,242 --> 01:08:05,242 ମୁଁ 15 ବର୍ଷ ଦୂରରେ ବିତାଇଲି | ଏଠାରେ, ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଚେହେରା ଦେଉଛି | 996 01:08:07,242 --> 01:08:11,241 ଡ୍ରାକୁଲାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିଲା। 997 01:08:11,242 --> 01:08:14,241 ଶୟତାନ ତୁମକୁ ଏକ ଖରାପ ସ୍ଥାନରେ ରଖୁ | 998 01:08:14,242 --> 01:08:16,241 ତୁମର କାର ବହୁତ ଖରାପ ଥିଲା | 999 01:08:16,242 --> 01:08:19,241 ତୁମ ବାପା ହିଁ ଥିଲେ ଯିଏ ତୁମକୁ ଡାକ୍ତରଖାନା ନେଇଗଲା | 1000 01:08:19,242 --> 01:08:22,241 ମହିଳା ଭାବରେ, ଆମେ ସବୁକିଛି କରୁ | 1001 01:08:22,242 --> 01:08:24,241 ମୁଁ ଏଥିରେ ଦୁ regret ଖିତ ନୁହେଁ 1002 01:08:24,242 --> 01:08:27,242 ମୁଁ ନୁହେଁ 1003 01:08:28,242 --> 01:08:30,241 ଆପଣ କେବେ ଏପରି ଜିନିଷ ଦେଇ ଗତି କରିଛନ୍ତି କି? 1004 01:08:30,242 --> 01:08:32,241 ଏଠାରେ ମର | 1005 01:08:32,242 --> 01:08:34,241 ସମ୍ମାନର ଶବ୍ଦ | 1006 01:08:34,242 --> 01:08:37,241 ମନେରଖ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଦୁଇଜଣ | ବୋର୍ଡିଂ ସ୍କୁଲକୁ ଗଲେ? 1007 01:08:37,242 --> 01:08:41,241 ହଁ, ଏବଂ ତୁମଠାରୁ ବହୁତ କମ୍ ଥିଲା, ତୁମେ କରିନାହଁ | 1008 01:08:41,242 --> 01:08:44,241 ହଁ, ସେତେବେଳେ ଥିଲା | 1009 01:08:44,242 --> 01:08:45,242 ଏବଂ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କିଏ? 1010 01:08:45,242 --> 01:08:46,242 କିଏ? 1011 01:08:46,243 --> 01:08:48,241 ଅରୋରା ସହିତ | 1012 01:08:48,242 --> 01:08:49,242 ନା! 1013 01:08:49,243 --> 01:08:52,241 ହଁ, ସହରର ସର୍ବୋତ୍ତମ ମହିଳା | 1014 01:08:52,242 --> 01:08:57,241 ଉତ୍ତେଜନା, ସମ୍ବେଦନଶୀଳ, ଭଲ, ଏବଂ ସେ ଭଲ ବୋଲି ଜାଣିଥିଲେ। 1015 01:08:57,242 --> 01:09:01,241 ଯେତେବେଳେ ସେ ପାସ୍ କଲେ, ଯିଏ | ଫେରି ଆସିଲା 1016 01:09:01,242 --> 01:09:04,241 ଯିଏ ଯାଉଥିଲା, ଯାଇ ନଥିଲା | 1017 01:09:04,242 --> 01:09:08,241 ସେଠାରେ କ single ଣସି ଲୋକ ନଥିଲେ ସହରରେ ଯିଏ ତାଙ୍କୁ ଚାହୁଁ ନଥିଲା | 1018 01:09:08,242 --> 01:09:14,241 ସେ ବାହାରକୁ ସିଲେଇ କଲେ, କିନ୍ତୁ କେବେ ସେ ଜଣେ କର୍ଣ୍ଣେଲ ପାଇଲେ, ବିଦାୟ ସିଲେଇ | 1019 01:09:14,242 --> 01:09:15,242 ସେ ଜଣେ ମହିଳା ହେଲେ। 1020 01:09:15,243 --> 01:09:18,241 କେତେବେଳେ ପୁରା ସହର ଜାଣିଥିଲା | ଜଣେ ନୂତନ କର୍ଣ୍ଣେଲ ଦାୟିତ୍ୱରେ ଥିଲେ। 1021 01:09:18,242 --> 01:09:22,241 ମାଆ ଜିନିଷଗୁଡିକ ସମାପ୍ତ କରିବ | ଏବଂ ଅନ୍ୟ daughter ିଅର ସ୍ଥାନକୁ ଯାଅ | 1022 01:09:22,242 --> 01:09:25,241 ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଏହା ଘଟିଲା, ଆମେ ଆଗରୁ ଜାଣିଥିଲୁ | 1023 01:09:25,242 --> 01:09:30,241 ରକ୍ତହୀନତାର season ତୁ ହେବ | ଆରମ୍ଭ, ଗଭୀର ଆଖି, ଦୁର୍ବଳତା | 1024 01:09:30,242 --> 01:09:33,241 ଗରମ ସହିତ କେହି ଶୋଇପାରୁନାହାଁନ୍ତି | ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ ସହିତ | 1025 01:09:33,242 --> 01:09:36,693 ଏବଂ ଏକ ନୂତନ ପ୍ରେମିକ ସହିତ | ଘର ଭିତରେ, ଆମେ କରିବୁ | 1026 01:09:36,705 --> 01:09:40,241 ଚମତ୍କାର ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | ଗଛରୁ ଗଛ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦୃଶ୍ୟ | 1027 01:09:40,242 --> 01:09:42,241 ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ କହିବ, 1028 01:09:42,242 --> 01:09:46,242 ମୁଁ ଏକ ସୁନ୍ଦର କରିବାକୁ ଯାଉଛି ସ୍ତ୍ରୀ, ଗଛରୁ ଗଛ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | 1029 01:09:47,242 --> 01:09:48,242 ଚାଲ ଯିବା! 1030 01:09:48,243 --> 01:09:51,017 ଲକ୍ଷ୍ୟ କର, ସାବୋ! 1031 01:09:51,018 --> 01:09:52,018 ତାହା ହେଉଛି! 1032 01:09:52,018 --> 01:09:53,018 ଠିକ ଅଛି! 1033 01:09:53,018 --> 01:09:54,018 ଆସ! 1034 01:09:54,019 --> 01:09:57,017 ମୁଁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ ଏଠାରେ କିଏ ସ୍କୋର କରେ! 1035 01:09:57,018 --> 01:09:59,017 ଯାଅ ଏବଂ ଦେଖ, ଯାଅ ଏବଂ ଦେଖ | 1036 01:09:59,018 --> 01:10:00,018 ଗାଗୁଇନୋ, କିକ୍! 1037 01:10:00,019 --> 01:10:03,017 ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ ବ୍ୟବସାୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 1038 01:10:03,018 --> 01:10:05,017 କଳା ଇଗଲ ସହିତ? 1039 01:10:05,018 --> 01:10:07,017 ତୁମେ ଲୋଭୀ ହୋଇ ଯାଉଛ | 1040 01:10:07,018 --> 01:10:09,017 ଆପଣ ତିଆରି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ତୁମର ବେଶ୍ୟା ସହିତ ବ୍ୟବସାୟ? 1041 01:10:09,018 --> 01:10:11,017 ମୁଁ ପାଇଲି! 1042 01:10:11,018 --> 01:10:12,018 ବଲ ପଠାନ୍ତୁ, ସାବୋ! 1043 01:10:12,018 --> 01:10:13,018 ଆସ! 1044 01:10:13,019 --> 01:10:15,017 ଯାଅ! ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଧରିଲି! 1045 01:10:15,018 --> 01:10:17,018 ଧର, ଗିଲମାର! 1046 01:10:18,018 --> 01:10:21,017 ବଲ୍ ଏଠାରେ ପଠାନ୍ତୁ, ମୁଁ | ଏହି ଗିଲମାର ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି! 1047 01:10:21,018 --> 01:10:22,018 କିକ୍! 1048 01:10:22,019 --> 01:10:24,018 ଆରେ, ବଙ୍କା ପାଦ! 1049 01:10:27,018 --> 01:10:29,282 ଅରୋରା! 1050 01:10:34,906 --> 01:10:38,305 ମୋର ଓଠ କାହିଁକି ନାହିଁ? 1051 01:10:38,306 --> 01:10:40,305 ମୁଁ କାହିଁକି ଧନୀ ନୁହେଁ? 1052 01:10:40,306 --> 01:10:42,305 ଦିନେ ମୁଁ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବି | 1053 01:10:42,306 --> 01:10:45,306 ଏବଂ ସେଠାରେ ତୁମେ ଗଦ୍ୟ ସହିତ ଆସିଛ, ଠିକ୍? 1054 01:10:47,306 --> 01:10:49,305 ଅବମାନନାକୁ ଦେଖ | 1055 01:10:49,306 --> 01:10:51,305 ଗୁଇନ୍ଦା, ସେ ତୁମ ଘରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛି | 1056 01:10:51,306 --> 01:10:53,305 ବିଦାୟ, ଶ୍ରେଣୀ 1057 01:10:53,306 --> 01:10:55,305 ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି? 1058 01:10:55,306 --> 01:10:57,306 ଗାଧୋଇବା ପାଇଁ | 1059 01:11:01,306 --> 01:11:04,305 ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ କେବଳ ସେଠାକୁ ଯାଇଥିଲେ ... 1060 01:11:04,306 --> 01:11:06,305 ଓ ,, ତୁମେ ଭାବୁଛ କି? 1061 01:11:06,306 --> 01:11:08,306 ହେ ମୂର୍ଖ, ବସ, ଯାଅ। 1062 01:11:10,306 --> 01:11:13,305 ମୋତେ ଏହା ମଧ୍ୟ କହିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | ବୃଦ୍ଧ ଜଣକ ପୂର୍ବରୁ ଗାଧୋଇ ସାରିଥିଲେ, 1063 01:11:13,306 --> 01:11:16,305 ତାଙ୍କ କେଶରେ ଚମକ ଲଗାନ୍ତୁ, 1064 01:11:16,306 --> 01:11:19,305 କେବଳ ଅରୋରା ଦେଖିବାକୁ | 1065 01:11:19,306 --> 01:11:22,306 ଏବଂ ମୋ ଭାଉଜ କିଛି ଛାଡି ନାହାଁନ୍ତି 1066 01:11:29,530 --> 01:11:31,530 ଦେଖ ସେ କେତେ ସୁନ୍ଦର! 1067 01:11:43,034 --> 01:11:44,034 ତୁମ ମାଆ ଚାଲିଗଲେ? 1068 01:11:44,034 --> 01:11:45,034 ହଁ 1069 01:11:45,035 --> 01:11:47,033 ଆଉ ଆଜି ମୋତେ ଏକୁଟିଆ ଶୋଇବାକୁ ପଡିବ | 1070 01:11:47,034 --> 01:11:49,033 ମୁଁ ବହୁତ ଭୟଭୀତ 1071 01:11:49,034 --> 01:11:51,033 ଏବଂ ବର? 1072 01:11:51,034 --> 01:11:53,033 ସେ ରାତିସାରା କାମ କରିବେ | 1073 01:11:53,034 --> 01:11:55,033 ତୁମକୁ ସାଥି କରିବାକୁ କେହି ନାହାଁନ୍ତି କି? 1074 01:11:55,034 --> 01:11:56,034 କେହି ନାହାଁନ୍ତି 1075 01:11:57,034 --> 01:11:59,034 ଆଜି ଗୁଇନାଙ୍କୁ ଘରେ ଶୋଇବାକୁ ଦିଅ | 1076 01:12:00,034 --> 01:12:02,033 ମୁଁ ବାଥରୁମରେ ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ବିତାଇଲି | 1077 01:12:02,034 --> 01:12:03,034 ସ୍ନାନ କରିବା? 1078 01:12:03,035 --> 01:12:05,034 ମୋର ପେଟ ଯନ୍ତ୍ରଣା ହେଉଛି | 1079 01:12:07,034 --> 01:12:08,490 କ’ଣ? 1080 01:12:10,490 --> 01:12:11,561 ମୋର ଶୁଖିଲା ସିଟ୍ ନିଅ! 1081 01:12:11,562 --> 01:12:13,562 ଏବଂ ଦେଖ! 1082 01:12:14,562 --> 01:12:16,561 ଯଦି ମୁଁ କଠିନ ଆଘାତ କରେ, ମୁଁ ତୁମକୁ କାନ୍ଥରେ ଆଘାତ କରିବି | 1083 01:12:16,562 --> 01:12:17,562 ତା’ପରେ କିକ୍! 1084 01:12:19,562 --> 01:12:22,682 ଏବଂ ଦେଖ! 1085 01:12:23,682 --> 01:12:26,289 ଆପଣ ଏକ ଛବି ନେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି? 1086 01:12:26,290 --> 01:12:28,289 କିମ୍ବା ଆପଣ ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି? 1087 01:12:28,290 --> 01:12:31,290 ନା, ପିଲାମାନେ | ମୁଁ ଯାଉଛି ଅରୋରା ସହିତ ଶୋଇବାକୁ | 1088 01:12:35,290 --> 01:12:36,290 ଯଦି ସେ ଏକ ଡମ୍ପ ନେବାକୁ ସିଟ୍ ପାଆନ୍ତି | 1089 01:12:36,291 --> 01:12:38,289 ଏହା ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କରିବା | 1090 01:12:38,290 --> 01:12:40,289 ଓଁ ହଁ? ଏବଂ ଯଦି ମୁଁ ଏହା ପାଇବି? 1091 01:12:40,290 --> 01:12:41,290 ବାଜି ମାରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 1092 01:12:43,290 --> 01:12:44,290 ଆପଣ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି 1093 01:12:45,290 --> 01:12:47,289 ତୁମର କୁକୁର 1094 01:12:47,290 --> 01:12:48,290 କେତେ କଳା ଇଗଲ? 1095 01:12:48,290 --> 01:12:49,290 ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର | 1096 01:12:49,291 --> 01:12:51,289 ତୁମେ ଏହାକୁ ଟ୍ୟୁନ୍ କରିଛ, ତୁମେ ଏହାକୁ ଟ୍ୟୁନ୍ କରିଛ | 1097 01:12:51,290 --> 01:12:52,290 ଏହା ପୋଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି | 1098 01:12:52,290 --> 01:12:53,290 ଏଠାରେ କାଟନ୍ତୁ | 1099 01:12:54,290 --> 01:12:55,290 ବାଜି କିପରି? 1100 01:12:55,291 --> 01:12:57,289 ଯଦି ମୁଁ ଅରୋରା ସହିତ ଶୋଇଥାଏ ... 1101 01:12:57,290 --> 01:12:58,290 ଶୋଇ ନାହିଁ। 1102 01:12:58,290 --> 01:12:59,290 ରୋଜେଟା | 1103 01:13:00,290 --> 01:13:02,289 ଆପଣ ଦେଖିବାକୁ ସେଠାରେ ରହିବେ ନାହିଁ | 1104 01:13:02,290 --> 01:13:03,290 ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ଉପାୟ ଦେବି | 1105 01:13:03,291 --> 01:13:06,289 ଯଦି ତୁମେ ଅରୋରା ସହିତ ରୋଜେଟା, ମୁଁ ମୋର କଳା ଇଗଲ ହରାଉଛି | 1106 01:13:06,290 --> 01:13:09,289 ନଚେତ୍ ମୁଁ ତୁମର କୁକୁରର କ୍ୟାନ୍ ଜିତେ | 1107 01:13:09,290 --> 01:13:13,289 କିଏ ବାଜି ଲଗାଇ ନାହାଁନ୍ତି କାରଣ ମା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଜାମୁକା ସହିତ ଶୋଇଛନ୍ତି | 1108 01:13:13,290 --> 01:13:16,289 କ’ଣ? 1109 01:13:16,290 --> 01:13:17,290 କ’ଣ ଥିଲା? 1110 01:13:17,291 --> 01:13:24,289 ଜାଣନ୍ତୁ ଅରୋରାର ନୂଆ ପ୍ରେମୀ କିଏ? 1111 01:13:24,290 --> 01:13:26,289 କିଏ? କିଏ? 1112 01:13:26,290 --> 01:13:29,290 ବଟର୍, ସାର୍ | 1113 01:13:33,290 --> 01:13:34,290 କି ବଡ କୁକୁର | 1114 01:13:35,290 --> 01:13:37,290 ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ପୋଷ୍ଟ ହୋଇସାରିଛି | 1115 01:13:38,290 --> 01:13:40,289 ମୋର ଗୋଡ଼ ଥରି ଉଠୁଥିଲା। 1116 01:13:40,290 --> 01:13:43,289 କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ବିପଦରେ ଥିଲେ, ଦୁଇଟି ଜିନିଷ ଯାହା ମୁଁ ଅଧିକ ଚାହୁଁଥିଲି | 1117 01:13:43,290 --> 01:13:48,289 ମୋର କୁକୁର କ୍ୟାନ୍ ଏବଂ ଜର୍ମାନ କଳା ଇଗଲ୍ | 1118 01:13:48,290 --> 01:13:50,290 ତୁମେ ତ୍ୟାଗ କରିବ କି? 1119 01:13:53,290 --> 01:13:55,289 ଷ୍ଟଲ୍ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଆସିଥିଲା ​​| 1120 01:13:55,290 --> 01:13:58,289 ଅରୋରା, ଅରୋରା, ତୁମେ ଜାଣିଛ କି? 1121 01:13:58,290 --> 01:14:00,289 ମୋର କିଛି ମନେ ପଡିଗଲା | 1122 01:14:00,290 --> 01:14:01,290 ଏହା କ’ଣ ଥିଲା? 1123 01:14:01,291 --> 01:14:05,289 ମୋତେ ଏକ ହୋମୱାର୍କ କରିବାକୁ ପଡିବ | ଆସନ୍ତାକାଲି ପାଇଁ ଶିକ୍ଷା 1124 01:14:05,290 --> 01:14:08,290 ତେଣୁ ମୁଁ ସେଠାରେ ନଅ ତିରିଶରେ ପହଞ୍ଚି ପାରିବି | 1125 01:14:10,290 --> 01:14:11,290 ଠିକ ଅଛି | 1126 01:14:11,290 --> 01:14:12,290 ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି 1127 01:14:13,290 --> 01:14:15,289 ଏହିପରି ତୁମର ଉତ୍କ୍ରୋଶ ପକ୍ଷୀ ଉଡ଼ିଯିବ | 1128 01:14:15,290 --> 01:14:18,290 ହଁ, ଶିଶୁ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ନୁହେଁ | ବିଲେଇକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍? 1129 01:14:19,290 --> 01:14:20,290 ଏହା ଚାଟ୍ ରେ ଅଛି | 1130 01:14:20,291 --> 01:14:22,289 ମୁଁ ନଅ ତିରିଶରେ ସେଠାକୁ ଯିବି | 1131 01:14:22,290 --> 01:14:24,289 ନଅ ତିରିଶ? 1132 01:14:24,290 --> 01:14:27,289 In ... in ... in ... in ... in ... in ... in ... ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ? 1133 01:14:27,290 --> 01:14:28,290 ଛଅ ଜଣଙ୍କର ଗରିବ ମାତା | 1134 01:14:28,291 --> 01:14:30,289 ଆପଣ କାହିଁକି ଆଠରେ ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ? 1135 01:14:30,290 --> 01:14:32,289 ସେ କହିଲା ନଅ ତିରିଶ୍ | 1136 01:14:32,290 --> 01:14:33,290 ଏବଂ ପେଡ୍ରୋ? 1137 01:14:33,291 --> 01:14:38,290 ପେ ... ପେଡ୍ରୋ ଯାଆନ୍ତି | କାମ ... ରାତିସାରା କାମ କରିବା | 1138 01:14:39,290 --> 01:14:41,289 ମୁଁ ଆଘାତରେ ମରିପାରେ | 1139 01:14:41,290 --> 01:14:42,290 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେଠାରେ ଦେଖାଇବି | 1140 01:14:42,290 --> 01:14:43,290 ହଁ, କିନ୍ତୁ ନା। 1141 01:14:43,290 --> 01:14:44,290 ନା? 1142 01:14:45,290 --> 01:14:46,290 ସମୟ ଆସିଛି। 1143 01:14:48,290 --> 01:14:51,834 ମୋର ଶ୍ରୋତାମାନେ ମୋତେ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲେ | 1144 01:14:58,010 --> 01:15:02,746 ମୁଁ ମ ena ଦାନରେ ପ୍ରବେଶ କଲି | 1145 01:15:12,090 --> 01:15:15,089 ଆରାମଦାୟକ ହୁଅ, ଘରଟି ତୁମର ଅଟେ | 1146 01:15:15,090 --> 01:15:19,089 ମୋତେ ଏକ ବଳ ତିଆରି କରିବାକୁ ପଡିଲା | ସମସ୍ତ ମିସ୍ମାସ୍ ପାଇବା ପାଇଁ ନୁହେଁ | 1147 01:15:19,090 --> 01:15:22,090 ଆଜି ମୁଁ ଏହି ଗଛରେ ମରିଯାଉଛି | 1148 01:15:24,090 --> 01:15:27,090 ଜ୍ୟାକ୍ ପାଚିଲା, କର ନାହିଁ | ତାଙ୍କୁ ପାଦରୁ ଖସିଯିବାକୁ ଦିଅ। 1149 01:15:34,090 --> 01:15:36,089 ଏହା ତୁମର କ none ଣସି ବ୍ୟବସାୟ ନୁହେଁ | 1150 01:15:36,090 --> 01:15:38,089 ସିଂହ, ଶାନ୍ତ ହୁଅ। 1151 01:15:38,090 --> 01:15:40,089 ଫେରିଯାଅ | 1152 01:15:40,090 --> 01:15:42,089 ସେ କୁଆଡେ ଯାଉଛନ୍ତି? 1153 01:15:42,090 --> 01:15:44,090 ଚିଟଫଣ୍ଡ କରିବାକୁ! 1154 01:15:46,282 --> 01:15:49,281 ମୁଁ ପାଇଜାମା ଆଣି ନଥିଲି | 1155 01:15:49,282 --> 01:15:51,281 ଏହା ଗରମ, ତୁମର ଦରକାର ନାହିଁ | 1156 01:15:51,282 --> 01:15:53,281 ହଁ 1157 01:15:53,282 --> 01:15:57,282 ମା ମୋ ସହିତ କୋଠରୀରେ ଶୋଇଥିଲେ | 1158 01:15:58,282 --> 01:16:01,282 କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏଠାରେ ରହିବା ପ୍ରକୋଷ୍ଠରେ ଶୋଇପାରିବେ | 1159 01:16:07,706 --> 01:16:09,706 ହଁ, ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଭଲ ଅଟେ | 1160 01:16:14,338 --> 01:16:15,338 ଶ୍ରୀ ପେଡ୍ରୋ? 1161 01:16:16,338 --> 01:16:17,338 ଶ୍ରୀ ପେଡ୍ରୋ? 1162 01:16:18,338 --> 01:16:19,338 ଶ୍ରୀ ପେଡ୍ରୋ! 1163 01:16:19,339 --> 01:16:21,338 ମୁଁ ସକାଳେ ବିକ୍ରୟ ଆରମ୍ଭ କରୁଛି | 1164 01:16:22,338 --> 01:16:23,338 ତାହା ନୁହେଁ | 1165 01:16:24,338 --> 01:16:26,337 ଏହା ବିଷୟରେ ଆପଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ମାଂସ ନୁହେଁ କି? 1166 01:16:26,338 --> 01:16:28,338 ହଁ, କିନ୍ତୁ ତାହା ନୁହେଁ | 1167 01:16:29,338 --> 01:16:30,338 କେଉଁ ପ୍ରକାର ମାଂସ? 1168 01:16:31,338 --> 01:16:32,338 ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ 1169 01:16:33,338 --> 01:16:35,337 ମୋ ସ୍ତ୍ରୀ ପାଖରେ କ’ଣ ଅଛି? 1170 01:16:35,338 --> 01:16:38,337 ସେ ସମୁଦ୍ରକୁ ମାଛ ଧରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ତୁମକୁ ସତର୍କ କରିବାକୁ କହିଲା | 1171 01:16:38,338 --> 01:16:41,338 ମୋର ବହୁତ କାମ ଅଛି | ତାଙ୍କୁ କୁହ ମୁଁ ପରେ ଯିବି | 1172 01:16:42,338 --> 01:16:44,338 ସେ ବହୁତ ବ୍ୟସ୍ତ, ପେଡ୍ରୋ | 1173 01:16:45,338 --> 01:16:48,338 ଏହା ଏକ ପରିହାସ | ପରେ? ମୁଁ ବହୁତ ବ୍ୟସ୍ତ 1174 01:16:49,338 --> 01:16:50,338 ଚାଲିଯାଅ | 1175 01:16:50,338 --> 01:16:51,338 ଠିକ ଅଛି | 1176 01:16:54,338 --> 01:16:57,337 ମୁଁ ତୁମକୁ ଧରିବି, ତୁମେ ଛୋଟ ଛୋଟ! 1177 01:16:57,338 --> 01:16:58,338 ତୁମେ ଦେଖିବ! 1178 01:17:10,266 --> 01:17:16,618 କ୍ୟାଡା ନା ମାଙ୍ଗୁଏରା ମହାନ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲା ​​| 1179 01:17:24,538 --> 01:17:28,538 ଘରର ସାଧାରଣ ଭ୍ରମଣ କରିବା, ମୁଁ ମୋର ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିସାରିଛି | 1180 01:17:34,554 --> 01:17:37,554 ଅରୋରା କେବଳ ଶୋଇବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲା ​​| 1181 01:17:44,186 --> 01:17:47,186 ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୋର ଯୋଜନା କାମ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଥିଲା | 1182 01:17:52,242 --> 01:17:53,242 ହାଏ! 1183 01:17:55,242 --> 01:17:56,326 ଜର୍ମାନ! 1184 01:17:59,194 --> 01:18:02,193 ଜ୍ୟାକ୍ ପାଚିଲା | ଏହା ଖସିଯିବ କି? 1185 01:18:02,194 --> 01:18:03,194 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ 1186 01:18:03,195 --> 01:18:05,193 କିନ୍ତୁ ଆପଣ କିପରି ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି? 1187 01:18:05,194 --> 01:18:09,193 କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଜଣେ ପୁରୁଷ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ଚିଟଫଣ୍ଡ, ସାର୍ | 1188 01:18:09,194 --> 01:18:11,193 ସେଠାକୁ ଫେରିଯାଅ ଏବଂ ଏହାକୁ ଖସିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ | 1189 01:18:11,194 --> 01:18:12,194 ଠିକ ଅଛି | 1190 01:18:16,194 --> 01:18:19,330 ଯିଏ ସେଠାରୁ ଚାଲିଯାଏ | ସେଠାରେ ଏକ ଷ୍ଟିଲିଙ୍ଗଡା ନିଆଯିବ | 1191 01:18:20,330 --> 01:18:25,873 ପ୍ରଥମେ ମୋତେ ଆଲୋକ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ପଡିବ | 1192 01:18:25,874 --> 01:18:27,873 କୋଠରୀ ଆଲୋକ ବନ୍ଦ କର | 1193 01:18:27,874 --> 01:18:34,161 ଏବଂ କେବଳ ଟିକିଏ ଆଲୋକ ଛାଡିଦିଅ | ହଲୱେରୁ ଆସୁଛି | 1194 01:18:34,162 --> 01:18:38,162 କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ପରିବେଶ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଲା ... 1195 01:18:41,162 --> 01:18:44,970 ମୋତେ ବହୁତ ବଡ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଲାଗିଲା | 1196 01:18:46,970 --> 01:18:50,673 ମୋର ପରମେଶ୍ୱର! 1197 01:18:50,674 --> 01:18:52,673 ଅରୋରା ମୋ ପାଇଁ ଚାଲିଗଲେ | 1198 01:18:52,674 --> 01:18:56,431 ଏବଂ ସେତେବେଳେ ହିଁ ମୁଁ କରିଥିଲି | ହୃଦୟଙ୍ଗମ କର ଯେ ସେ ମଧ୍ୟ, ସେଥିରେ | 1199 01:18:56,443 --> 01:19:00,674 ତାଙ୍କର ସୁନ୍ଦର ଛୋଟ ମୁଣ୍ଡ, ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ଯୋଜନା ଥିଲା | 1200 01:19:07,994 --> 01:19:15,994 ଶ୍ରୀ ପେଡ୍ରୋ, ସମସ୍ତ ସମ୍ମାନ ସହିତ, ମୁଁ | ତୁମ ସ୍ତ୍ରୀର ମାଂସ ବିଷୟରେ ପୁଣି କହିବାକୁ ଆସିଲା | 1201 01:19:17,994 --> 01:19:19,994 ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଖାଉଛନ୍ତି! 1202 01:19:23,474 --> 01:19:26,473 ମୁଁ ତୁମକୁ ମାରିଦେବି! ମୁଁ ତୁମକୁ ମାରିଦେବି! 1203 01:19:26,474 --> 01:19:29,474 ଧୋକା! ମୁଁ କ’ଣ କଲି? 1204 01:19:30,474 --> 01:19:35,186 ମୁଁ ସେସବୁ ବୁ realized ି ପାରିଥା’ନ୍ତି କି? 1205 01:19:45,562 --> 01:19:51,562 ମୁଁ ଯାହା ଦେଖୁଛି ତୁମେ ଦେଖୁଛ? 1206 01:19:57,658 --> 01:20:01,657 ଯଥେଷ୍ଟ, ତୁମେ ମୂର୍ଖ! 1207 01:20:01,658 --> 01:20:03,657 ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି 1208 01:20:03,658 --> 01:20:05,657 ବର୍ତ୍ତମାନ କଥା ହୁଅ ନାହିଁ! 1209 01:20:05,658 --> 01:20:07,658 ମୁଁ ସମସ୍ତେ ଓଦା! 1210 01:20:09,658 --> 01:20:14,658 କଳା ଇଗଲ ଯାଏ! 1211 01:20:15,658 --> 01:20:17,657 ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଙ୍ଗ କରିନାହାଁନ୍ତି! 1212 01:20:17,658 --> 01:20:21,657 କିନ୍ତୁ ସେ କରିବେ। 1213 01:20:21,658 --> 01:20:24,657 କେତେ ଭଲ ନାରୀ! 1214 01:20:24,658 --> 01:20:29,658 ବର୍ତ୍ତମାନ କଥା ହୁଅ ନାହିଁ! 1215 01:20:36,666 --> 01:20:39,666 ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ବ୍ଲସ୍ କରିବେ ନାହିଁ | 1216 01:20:44,338 --> 01:20:46,338 ପେ ... ପେ ... 1217 01:20:49,114 --> 01:20:50,114 ଡ୍ରୋନ୍ 1218 01:20:52,274 --> 01:20:54,274 ଏହା ନୁହେଁ, ଗାଗୁଇନୋ! 1219 01:20:55,274 --> 01:20:58,274 ବର୍ତ୍ତମାନ ସାପ ଧୂମପାନ କରିବ। 1220 01:21:19,610 --> 01:21:21,909 ପେଡ୍ରୋଙ୍କର ଯାଆଁଳା ଭାଇ ଅଛନ୍ତି କି? 1221 01:21:21,910 --> 01:21:22,910 ନା। 1222 01:21:22,911 --> 01:21:25,909 ତା’ପରେ ସେ the ରକା ଭିତରେ | 1223 01:21:25,910 --> 01:21:27,910 ଶାନ୍ତ। 1224 01:21:37,722 --> 01:21:39,761 ମୁଁ ଏହା ଦେଖିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଚାହେଁ ନାହିଁ! 1225 01:21:39,762 --> 01:21:40,762 ଧୋକା! 1226 01:21:41,762 --> 01:21:44,761 ମୁଁ ଚାହୁଁ ନଥିଲି ଯେ ପେଡ୍ରୋ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରନ୍ତୁ | 1227 01:21:44,762 --> 01:21:47,762 ମୁଁ କେବଳ ଚାହୁଁ ନଥିଲି ଯେ ପେଡ୍ରୋ ତାଙ୍କୁ ରଙ୍ଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ | 1228 01:21:53,826 --> 01:21:55,825 ଏହା କ’ଣ, ପେଡ୍ରୋ? 1229 01:21:55,826 --> 01:21:57,825 ତୁମେ ରାଗିଛ କାରଣ ... 1230 01:21:57,826 --> 01:22:00,825 ତୁମେ କଣ କରୁଛ? 1231 01:22:00,826 --> 01:22:02,825 ସେହି ଜିନିଷ ସହିତ ଶୋଇବା? 1232 01:22:02,826 --> 01:22:04,825 ଏହା କେବଳ ... 1233 01:22:04,826 --> 01:22:07,826 ମୁଁ ବିନା ଗୁଣ୍ଡରେ ଶୋଇପାରୁ ନାହିଁ | 1234 01:22:08,826 --> 01:22:10,825 ଧୋକା! 1235 01:22:10,826 --> 01:22:12,825 ପେଡ୍ରୋ ... 1236 01:22:12,826 --> 01:22:14,825 ଶପଥ ... 1237 01:22:14,826 --> 01:22:16,826 ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀକୁ 1238 01:22:17,826 --> 01:22:20,505 ତୁମେ ଏଠାକୁ ଶୋଇବାକୁ କାହିଁକି ଆସିଲ? 1239 01:22:20,506 --> 01:22:24,506 କାରଣ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପଚାରିଲି | ଏଠାକୁ ଆସ ଏବଂ ମୋ ସହିତ ରୁହ | 1240 01:22:25,506 --> 01:22:26,506 କ’ଣ? 1241 01:22:27,506 --> 01:22:28,506 ଏହା ... 1242 01:22:28,507 --> 01:22:30,505 ଦୁଇଟି ... 1243 01:22:30,506 --> 01:22:32,506 ଘଣ୍ଟା 1244 01:22:33,506 --> 01:22:36,506 ଏକ ବିଚ୍ ପୁଅ! 1245 01:22:37,506 --> 01:22:39,505 ଆମେ ଭାବୁଥିଲୁ ସେ ଚିତ୍ର କରୁଛନ୍ତି | 1246 01:22:39,506 --> 01:22:42,505 ଏବଂ ସେ ଡଲ୍ ସହିତ ଥିଲେ | 1247 01:22:42,506 --> 01:22:43,506 ଧୋକା! 1248 01:22:43,507 --> 01:22:45,505 ମୁଁ ବିନା ମୂଲ୍ୟରେ ଖେଳିଲି | 1249 01:22:45,506 --> 01:22:47,505 ତୁମେ ସମସ୍ତେ ତୁମର ମୁଣ୍ଡରେ ଅଛି | 1250 01:22:47,506 --> 01:22:49,505 ଦେଖନ୍ତୁ ତୁମେ ମୋ ପପୁକୁ କଣ କଲ? 1251 01:22:49,506 --> 01:22:51,506 କିନ୍ତୁ ଆସନ୍ତାକାଲି ତୁମେ ପାଇବ | ମୋତେ ଆଉ ଗୋଟିଏ କିଣିବାକୁ | 1252 01:22:57,146 --> 01:22:59,645 ସେ କଣ କରୁଛନ୍ତି, ସାର୍? 1253 01:22:59,646 --> 01:23:01,645 ମୁଁ କିଛି ବୁ understand ିପାରୁ ନାହିଁ 1254 01:23:01,646 --> 01:23:07,646 ଲୋକଟି ଘରକୁ ଆସେ, ନେଇଯାଏ | ଗୁଇନା ଭିତରେ ଏବଂ ତଥାପି କ୍ରୋଧିତ ହୁଏ? 1255 01:23:08,646 --> 01:23:11,646 ତୁମେ ଦେଖିବ ସେ ଚାହୁଁନାହିଁ | ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଆଉ ଜାଣିବାକୁ | 1256 01:23:12,646 --> 01:23:16,645 ସେ ଗୁଇନା ସହିତ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | 1257 01:23:16,646 --> 01:23:19,145 ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କ୍ଲାଉନ୍, ଠିକ୍? 1258 01:23:19,146 --> 01:23:24,645 ମୁଁ ଅରୋରା ସଂସ୍କାର କରିବି, କିନ୍ତୁ God's ଶ୍ବରଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ମୋ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କର ନାହିଁ | 1259 01:23:24,646 --> 01:23:26,645 ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବି | 1260 01:23:26,646 --> 01:23:28,645 ଏବେ, ଚାଲ ଯିବା | ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ | 1261 01:23:28,646 --> 01:23:30,645 ଏବଂ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ପୂର୍ବରୁ ଫେରି ଆସନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1262 01:23:30,646 --> 01:23:32,645 ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଦେଖାଇବି ନାହିଁ | 1263 01:23:32,646 --> 01:23:35,646 ସେ ତାଙ୍କୁ ଦ run ଡ଼ିବାକୁ ଦେଉଛି | 1264 01:23:37,646 --> 01:23:42,006 ମୋର ହିରୋ, ତୁମେ ମୋ ଜୀବନ ରକ୍ଷା କରିଛ | 1265 01:23:43,006 --> 01:23:49,006 ଯଦି ମୁଁ ସେହି ପୁଅକୁ ଭିତରକୁ ନଆସିଲି | ତୁମର ସ୍ଥାନ, ଆମେ ଭଜା ହୋଇଯିବା | 1266 01:23:50,006 --> 01:23:51,006 ଆସ | 1267 01:23:52,006 --> 01:23:54,654 ଯେହେତୁ ଆପଣ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି ... 1268 01:23:55,654 --> 01:23:57,654 ମୁଁ ବିନା ଗୁଣ୍ଡରେ ଶୋଇଥିଲି | 1269 01:23:58,654 --> 01:24:02,653 ବର୍ତ୍ତମାନ, କଳା ଗୁଣ୍ଡ ଏକ ନୂତନ ମାଲିକ | 1270 01:24:02,654 --> 01:24:05,654 ଯଦି ଏହା ଅନ୍ଧାରରେ ଅଛି, ମୁଁ ବାଜି ଜିତିବି | 1271 01:24:06,654 --> 01:24:08,654 ତେଣୁ, ତୁମେ ହାରିଗଲ | 1272 01:24:11,558 --> 01:24:13,557 ସାଥୀଗଣ, ଅନ୍ୟ ଗଛକୁ | 1273 01:24:13,558 --> 01:24:14,558 ଚାଲ ଯିବା | 1274 01:24:16,558 --> 01:24:17,558 ଏହା ଗୋଟିଏ 1275 01:24:32,186 --> 01:24:34,185 ମୁଁ ଜିତିଲି! 1276 01:24:34,186 --> 01:24:36,185 ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ? 1277 01:24:36,186 --> 01:24:40,497 ଏକ ମାନିଆ, ଧୂସର ସାବୁନ୍ ଉପରେ ବସ | 1278 01:24:40,498 --> 01:24:42,497 ଏବଂ ଜ୍ୟାକ୍? 1279 01:24:42,498 --> 01:24:44,498 ଏହା ପଡ଼ିବ | 1280 01:24:46,498 --> 01:24:48,498 ମୁଁ ଜିତିଲି! 1281 01:24:54,722 --> 01:24:56,722 ହଜିଯାଇଛି 1282 01:25:04,442 --> 01:25:09,441 ଏହା କେବଳ ଯେ ମୁଁ ଭୟ କରୁଛି | ଅନ୍ଧାରରେ 1283 01:25:09,442 --> 01:25:12,442 ମୁଁ ତୁମର ଯତ୍ନ ନେବି 1284 01:25:13,442 --> 01:25:16,721 ମୁଁ ଜିତିଲି! 1285 01:25:16,722 --> 01:25:18,721 କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ କି? 1286 01:25:18,722 --> 01:25:21,722 ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ | ମୁଁ ଅନ୍ଧାରରେ ଜିତେ | 1287 01:25:27,714 --> 01:25:29,714 ତୁମେ ହାରିଗଲ 1288 01:25:32,514 --> 01:25:35,513 ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ସହିତ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ ଏବଂ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ | 1289 01:25:35,514 --> 01:25:38,513 ଏକାଗ୍ର ହେବା କଷ୍ଟକର | 1290 01:25:38,514 --> 01:25:41,514 ମୋ ପାଇଁ, ଏହା ... 1291 01:25:43,514 --> 01:25:45,513 ଏହା ଭଲ ଅଟେ | 1292 01:25:45,514 --> 01:25:50,513 ଲୋଭୀ ଗଧିଆ ପରି, ଅରୋରା | ମୋତେ ରାତିସାରା ଗ୍ରାସ କଲା। 1293 01:25:50,514 --> 01:25:54,513 ସେହି ସ୍ତ୍ରୀର ନିଆଁ ଦେଖାଗଲା | ଏକ ଅଲିମ୍ପିକ୍ ମଶାଲ ପରି | 1294 01:25:54,514 --> 01:25:56,514 ଏହା କେବେ ବାହାରକୁ ଯାଇନଥିଲା | 1295 01:25:57,514 --> 01:26:00,513 ମୁଁ ଯେଉଁ ଅବସ୍ଥାରେ ଥିଲି, କଳ୍ପନା କରନ୍ତୁ | 1296 01:26:00,514 --> 01:26:03,513 ଆହୁରି ଅଧିକ, ଏହା ମୋର ପ୍ରଥମ ଥର ଥିଲା | 1297 01:26:03,514 --> 01:26:06,513 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜର୍ମାନ ବ୍ୟାଟ୍ ଜିତିଲି | 1298 01:26:06,514 --> 01:26:10,513 ମୁଁ ଅରୋରା ପରି ଅନ୍ୟ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କୁ କେବେ ଭେଟିଲି ନାହିଁ | 1299 01:26:10,514 --> 01:26:14,513 କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଅରୋରା ମୋତେ ଚା ’ଦେବେ | 1300 01:26:14,514 --> 01:26:18,513 ତା’ପରେ ସେ ଏକ ଫାର୍ମକୁ ଚାଲିଗଲେ | 1301 01:26:18,514 --> 01:26:21,513 ଏବଂ ମୁଁ ବିଦେଶ ପ study ିବାକୁ ଗଲି | 1302 01:26:21,514 --> 01:26:24,513 ତା’ପରେ ମୁଁ ଆଉ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିଲି ନାହିଁ | 1303 01:26:24,514 --> 01:26:27,514 ବନ୍ଧୁଗଣ, ବିବାହ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | ଚାଲ ଯିବା! 1304 01:26:29,514 --> 01:26:32,194 ଆମେ ମହିଳାମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଜାରି ରଖୁ | 1305 01:26:34,194 --> 01:26:37,513 ହ୍ୟାଙ୍ଗ, ଶ୍ରୀ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡ୍ରେ | 1306 01:26:37,514 --> 01:26:39,514 ଟାଙ୍ଗ! 1307 01:26:40,514 --> 01:26:42,513 ମୁଁ ଏହା ଜାଣିଥିଲି 1308 01:26:42,514 --> 01:26:44,514 ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ସ soldiers ନିକ ଅଟନ୍ତି | 1309 01:27:08,890 --> 01:27:11,890 ଗୁଇନା, ଆସ ଏବଂ ନିଅ | ତୁମ ମାତାଙ୍କଠାରୁ ଆଶୀର୍ବାଦ 1310 01:27:12,890 --> 01:27:17,618 ମା, ତୁମକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କର | 1311 01:27:19,618 --> 01:27:21,618 ମୋ ପୁଅ 1312 01:27:34,874 --> 01:27:37,874 ତୁମେ କେମିତି ଅଛ, ବ୍ରୁନୋ? 1313 01:27:44,698 --> 01:27:46,698 ଭଗବାନ ତୁମକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ | 1314 01:27:47,698 --> 01:27:50,729 ଭଗବାନ ତୁମକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ, ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋରା | 1315 01:27:50,730 --> 01:27:52,729 ହେ ମୋର ପୁତ୍ର, ଭଗବାନ ତୁମକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ | 1316 01:27:52,730 --> 01:27:54,730 ଚାଲ ଯିବା | 1317 01:28:16,602 --> 01:28:18,261 ବିବାହ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଥିଲା, ନୁହେଁ କି? 1318 01:28:18,262 --> 01:28:19,561 ଏହା ବାସ୍ତବରେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଥିଲା | 1319 01:28:19,562 --> 01:28:20,562 ହେ ଭଗବାନ! 1320 01:28:21,722 --> 01:28:23,721 ବର ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଥିଲା | 1321 01:28:23,722 --> 01:28:25,101 ଏବଂ ପୋଷାକ, ତେବେ? 1322 01:28:25,102 --> 01:28:26,102 ଯାଅ, ଶ୍ରୀ ଜେକା! 1323 01:28:26,102 --> 01:28:27,102 ଠିକ ଅଛି, ଶ୍ରୀ ଦେଜା! 1324 01:28:27,602 --> 01:28:30,601 ଜେକା, ତୁମେ ଏଥିରୁ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଇଛ | ମଣ୍ଡଳୀ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖାଇବାକୁ ପଡିବ | 1325 01:28:30,602 --> 01:28:33,601 ଏବଂ ମୁଁ, ହୁ? ଏବଂ ମୁଁ, ହୁ? 1326 01:28:33,602 --> 01:28:36,102 ଛୋଟ ଚାପୁ!